oznámení události oor Spaans
oznámení události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
notificación de eventos
Služba, která klientům umožňuje registrovat se pro oznámení událostí.
Servicio que permite a los clientes registrarse para la notificación de eventos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oznámena událost
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoEurlex2019 Eurlex2019
V případě nehody či vážného incidentu se na oznámení události vztahuje nařízení (EU) č. 996/2010.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
Služba, která klientům umožňuje registrovat se pro oznámení událostí
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientooj4 oj4
V návaznosti na oznámené události bylo zasláno celkem 157 poznámek.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EurLex-2 EurLex-2
Služba, která klientům umožňuje registrovat se pro oznámení událostí.
¿ Patatas fritas?EurLex-2 EurLex-2
Ve výjimečných případech byly oznámené události „uzavřeny“ úředním sdělením.
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
2 = oznámena událost
No te haremos dañoEuroParl2021 EuroParl2021
·nedostatečně oznámené události přirozené měny (tj. události, ke kterým dojde v zahraničí a které nejsou oznámeny, nebo jsou oznámeny se zpožděním).
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2014
Y este eres tú, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2015
Estabas metido en eso, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2013
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi oznámenými událostmi byl případ extenzivně lékově rezistentní tuberkulózy u amerického občana cestujícího po Evropě, který dne 25. května oznámily italské zdravotnické orgány.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
Události týkající se ohnisek influenzy ptáků, akutní diarrhoey a salmonelózy byly oznámeny dvakrát a jednou byly oznámeny události související s klíšťovou encefalitidou, malárií, otravou potravinami a cholerou.
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Pokud plavidlo nedorazí, může mu Madagaskar pozastavit oprávnění k rybolovu a uplatnit sankce stanovené platnými madagaskarskými právními předpisy, s výjimkou případu, kdy byla SSL Madagaskaru oznámena událost vyšší moci.
¡ Se le reventó un neumático!EurLex-2 EurLex-2
Oznámení pro události z Gmailu budete dostávat v závislosti na vašem výchozím nastavení oznámení.
Lengua de procedimiento: alemánsupport.google support.google
Všechny zprávy s podrobnými údaji o SFT podle čl. 1 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/356 (5) se poskytují chronologicky v pořadí, v jakém k oznámeným událostem došlo.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosEurlex2019 Eurlex2019
694 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.