sprovodit ze světa oor Spaans
sprovodit ze světa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
devorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád jsi přesvědčen, že nás nechtějí lidi sprovodit ze světa?
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ať chtěl ten prostor kdokoli, měl o důvod víc, proč ho sprovodit ze světa
? Por quì no le saludas?opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes se mě konečně rozhodl sprovodit ze světa.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za to nás chtějí sprovodit ze světa.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný problém je, že Margot se vás chystala sprovodit ze světa.
Estas tratando de sabotearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych to sprovodit ze světa.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ať chtěl ten prostor kdokoli, měl o důvod víc, proč ho sprovodit ze světa.
Lleve su propia municiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapíka, kterej se tě právě pokusil sprovodit ze světa?
Da la vueltaopensubtitles2 opensubtitles2
Herodes očividně velmi dobře věděl, že se pokouší sprovodit ze světa toho, kdo se má stát Mesiášem.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparjw2019 jw2019
Stačilo jen sprovodit ze světa nejmocnějšího člověka ve vesmíru.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že to může sprovodit ze světa.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň, že sme se pokoušeli sprovodit ze světa většinu přeměněných nákazou v New York City!
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Naším pravým posláním je sprovodit ze světa nedochůdčata, která po tisících přicházejí denně na svět.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Prescott to dokázal sprovodit ze světa.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by ji měl sprovodit ze světa.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ať chtěl ten prostor kdokoli, měl o důvod víc, proč ho sprovodit ze světa.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratrstvo se nedá sprovodit ze světa, protože to není organizace v běžném slova smyslu.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
Musíš to sprovodit ze světa.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžem tě sprovodit ze světa bez mrknutí oka.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tvůj strýc se tě snaží zabít a Vega chce sprovodit ze světa všechny lidi, co známe.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž jsem učinil jeden velmi povzbudivý objev: jak to sprovodit ze světa.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
Vzal si s sebou sekyru, takže si Prďolka myslel, že jej chce sprovodit ze světa stejným způsobem, jako to udělal se psy.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
11 V červnu 1918 se Satan horečně snažil sprovodit ze světa badatele Bible, kteří v té době už kázali v několika zemích.
Sí, lee ésta tambiénjw2019 jw2019
Můj mladý příteli, mohl bych tě sprovodit ze světa, tak jako ty ostatní, a ze stejného důvodu, ale Jeho Veličenstvo by mohlo být jiného názoru.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na oplátku vám slibuji, že najdu způsob, jak vám pomoci sprovodit ze světa to hloupé nedopatření s Edwinem Droodem, než vám zniči štěstí vašeho nového domova.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.