Spropitné oor Spaans
Spropitné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Propina
Spropitné mé přítelkyni, která hraje tak krásně na klavír?
Una propina para mi amiga. Está tocando el piano muy bonito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spropitné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
propina
cs
odměna navíc k ceně služby
Dostanete pěkné spropitné, když to doručíte tomu pravému.
Te daré una buena propina si la entregas a esta persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
propina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dám mu spropitný jako Rockefeller
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosopensubtitles2 opensubtitles2
Dej prosím taxikáři spropitné, půjčil mi svou bundu
Puto de mierda!opensubtitles2 opensubtitles2
S dvěma dětma a podělaným spropitným?
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnuje se: spropitné
Solo nos quedan # dispositivosEurLex-2 EurLex-2
Ne, jen našel své spropitné.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netušila, jak vysoké se dává spropitné, a doufala, že pět kreditů bude stačit.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Nemám dost peněz na spropitné.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistila jsem, že bych tendenci dávat štědřejší spropitné, když ovuluji.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte servírkám spropitné.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V UK nemáme dovoleno přijímat spropitné.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásko, dostáváš víc než jenom spropitné.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v zemích, kde je to normální, odmítlo mnoho svědků Jehovových při jednání s inspektory a celními úředníky dát „spropitné“, aby dostali to, nač mají zákonné právo.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevajw2019 jw2019
(5) V hotelu nezapomeňte na pokoji nechat spropitné pro pokojskou.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlajw2019 jw2019
Nezapomeňte spropitné.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal bych si, ale spropitného bylo pomálu.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdo mi dluží 379 dolarů plus spropitné.
Y digo que usted será expulsado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Restaurace: Na mnoha místech se obvykle dává spropitné v hodnotě 5 až 10 % z celkové částky, podle toho, jak byl člověk se službami spokojen.
Yo voy en un viaje de esquíjw2019 jw2019
Kolik je spropitné za auto?
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jsem na spropitné.
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, nezapomeň dát spropitné chlapům od nafukovacího hradu
¿ Piensas que esto es fácil para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
Naopak, tam, kde je to zvykem, nechejte personálu přiměřené spropitné jako výraz vděčnosti za poskytnuté služby.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueajw2019 jw2019
Myslíte si, že když řeknu zákazníkům, že spropitné, jde majitelům a nikoliv servírkám, že budou v šoku?
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je tvé spropitné.
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spropitné?
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň na spropitný.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.