výkon pracovníka oor Spaans
výkon pracovníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
actuación de los obreros
actuación profesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronické programy ke stažení vztahující se ke sledování a záznamu výkonu pracovníků na pracovištích
Dicha Decisión expira el # de diciembre detmClass tmClass
Studie prokazují, že barvy podporují výkony pracovníků s detailně orientovanými úkoly.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ověřování výkonu pracovníků,
No necesito cuchillo para matarteEuroParl2021 EuroParl2021
ověřování výkonu pracovníků,
Mucho, de verdadEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel nebo provozovatel letadel řídí nezbytné pravomoci pro příslušné odpovědnosti, včetně vhodného přidělování odpovědností, školení a hodnocení výkonu pracovníků.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurlex2019 Eurlex2019
Provozovatel nebo provozovatel letadel řídí nezbytné pravomoci pro výkon příslušných povinností, včetně vhodného přidělování povinností, školení a hodnocení výkonu pracovníků.
Mami,Qué pasa, mi vida?Eurlex2019 Eurlex2019
Tak jako zachovávání pravidel může zdokonalit výkon pracovníků resuscitačního oddělení, může také řádný formální postup a konstitucionalismus zlepšit výkon úředníků vymáhajících dodržování zákonů a zákonodárců v oblasti národní bezpečnosti.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina problémů vyplývá z nepřímé diskriminace nebo neoprávněných omezení výkonu práva pracovníků na volný pohyb.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEurLex-2 EurLex-2
Produktivita vyjádřená ve výkonu na pracovníka za rok se v období mezi rokem # a obdobím šetření zvýšila o # %
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosoj4 oj4
Produktivita vyjádřená jako celkový výkon na pracovníka se během posuzovaného období zvýšila o # %
Y fue horribleoj4 oj4
metodu pro zajištění trvalé odborné způsobilosti a pravidelného hodnocení výkonu všech pracovníků provádějících ověřovací činnosti;
Tienes razón, tú noEurLex-2 EurLex-2
Prvním dnem výkonu práce by se mělo rozumět skutečné zahájení výkonu práce pracovníkem v rámci pracovněprávního vztahu.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurlex2019 Eurlex2019
Produktivita vyjádřená jako celkový výkon na pracovníka se během posuzovaného období zvýšila o 21 %.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně se totiž stanovení cílového ročního příjmu podle výkonů pracovníka, jež je v obchodní oblasti běžné, nerovná určení prémie v předem pevně stanovené výši, kterou by dostal každý pracovník bez ohledu na prodeje, které uskuteční.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurLex-2 EurLex-2
Produktivita, vyjádřená jako výkon na pracovníka, v posuzovaném období klesla o # %, jelikož se objem prodeje snížil více než zaměstnanost
Relajado pienso mejoroj4 oj4
Produktivita, vyjádřená jako výkon na pracovníka, v posuzovaném období klesla o 14 %, jelikož se objem prodeje snížil více než zaměstnanost.
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
2884 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.