volavka císařská
Ardea insignis
volavka oor Spaans
volavka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
garza
cs
pták
Potom ptáci trik prohlédli, a jedna volavka velká byla dokonce „viděna, jak na atrapě sedí“.
De hecho, en una ocasión se vio a una garza azul “posada sobre el espantapájaros”.
garcita
garza real
Volavka popelavá, která žije v deltě Nilu, používá svůj zobák jako harpunu, aby rybu napíchla.
La garza real, muy común en el delta del Nilo, usa su afilado pico como lanza.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garceta · ardeidae · airón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
garza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo tady opravdu odměňují volavkou takové, jako jsi ty?
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Žádná volavka, žádný podraz.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705 ) a podobné lovecké potřeby
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
9507 | Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby: |
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
Hrozně mazané... Volavku!
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to volavka.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jsou tu větší ptáci, kteří se těší bezpečí na říčních ostrovech — egyptské husy, ostnáci, kormoráni a volavky, když jmenujeme jen některé.
Ven a visitar Nueva Yorkjw2019 jw2019
Používali v zásadě stejnou techniku jako volavky již dlouho před nimi.
Un día, es verdad, la oigojw2019 jw2019
V některých rysech se jim jeví jako husa, v jiných jako čáp a někdy jako volavka.
¿ El suicidio es tabú?jw2019 jw2019
Není pěkné být za volavku, ale je to dobrý způsob, jak obelstít nepřítele, který má více lidí i zbraní
Tu le preguntasteopensubtitles2 opensubtitles2
Havrani a volavky spolu pokaždé válčí
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaopensubtitles2 opensubtitles2
Pak ti udělám volavku.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to z našeho výherce dělá volavku.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem pořád ta nejlepší volavka na velký kšefty.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro lov na udici, jinde neuvedené; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky a podobné lovecké potřeby (jiné než vábničky všech druhů a vycpaní ptáci čísla 9705 )
Sobrecarga del núcleoEurlex2019 Eurlex2019
volavka bílá
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Volavka — pták, kterého podle Zákona Izraelité nesměli jíst
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualjw2019 jw2019
V této vzdálené oblasti se dobře dařilo přinejmenším šesti druhům suchozemských ptáků, mezi něž patřili chřástalové, sovy, volavky a papoušci.
La chica a la que no le gusta que nadie la atejw2019 jw2019
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705 ) a podobné lovecké potřeby:
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
– toto povolení stanoví, že exempláře dotyčných druhů mohou být používány jako volavky, ačkoliv jsou oba chráněnými druhy;
Hicimos lo que necesitábamos hacerEurLex-2 EurLex-2
volavka stříbřitá
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
13 Volavka rusohlavá — Přítel lidí i zvířat
¿ Aún respiras?jw2019 jw2019
My mladí jsme věděli, že jsme jen volavky.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme něco vymyslet, nastrčit mu volavku?
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.