chlast oor Estnies
chlast
cs
alkohol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
märjuke
Hned bych to utratil za chlast, můj zhýralý život a jarní kolekci Armani.
Ma ainult raiskaks selle märjuke ja liiderlikkus ja Armani kevad kollektsioon.
kärakas
To já jsem vám nalil do kávy chlast a způsobil vám vyhazov.
Mina olen see, kes pani kärakat teie kohvi sisse kui teid vallandati.
naps
Nemyslím, že Kinedril a chlast jdou dohromady.
Dramamiin ja naps ei käi kokku.
viin
Teď si vezmete ten svůj chlast na pokoj a ráno se sbalíte.
Teie aga viige oma lärmamine ja alkohol tuppa tagasi.
kange alkohoolne jook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká se, že během prohibice tady měl vždycky chlast
Kui liikmesriik teeb käesoleva direktiivi või artiklis # nimetatud ülddirektiivi vastuvõtmise järel saadud uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise alusel piisavalt põhjendatud järelduse, et hoolimata vastavusest käesolevale direktiivile või ükskõik millisele artikli # alusel koostatud loetelule on lisaaine kasutamine toiduaines ohtlik inimeste tervisele, võib ta ajutiselt peatada kõnealuste sätete kohaldamise oma territooriumil või seda piirata. Ta teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsustopensubtitles2 opensubtitles2
Ale já si to dlužím, musím tady chlastat a šukat tak často, jak jen to bude možné podobu těch čtyř let...
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chlastu zvracíš a hubneš
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?opensubtitles2 opensubtitles2
Musí být sranda chlastat a pařit celý den.
Me võtame Sizzleri kinkekaardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme plnou dodávku chlastu!
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagiopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vodku chlastá.
Hakkame minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se to dozví, začne zase chlastat.
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veříš chlastu?
Ära liiguta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu zásoby jídla a chlastu tak na půl roku.
SIRENE-kontorite toimimisvõimet (kooskõlastamine talituste vahel, vastamisajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace už může volit, chlastat, provdat se nebo se rozvést
Peamiste ametikohtade täitjate nimed (tegevdirektorid, osakonnajuhid, finantsjuhid, tolliüksuste juhid jneopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to dost špatné, začala jsem chlastat i dezinfekci na ruce.
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že tam máte chlast.
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Irsko znamená mnohem víc než jen nasávání chlastu
Presidendi äraolekul täidab tema kohustusi asepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak do něj dej nějaký čistidlo a nějakej levnej chlast, a máš o zábavu postaráno.
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Otrávenej chlast mu přece moh dát kdokoliv, no ne?
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal ka lõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehtLiterature Literature
Ne v tom si přivydělat pár babek navíc prodejem chlastu na ulici.
... Kui koondtasaarvelduse kokkuleppe alla kuuluvat finantsvara ja-kohustusi ei tasaarvestata, siis avalikustatakse kooskõlas IFRS # paragrahviga # sellise kokkuleppe mõju ettevõtte krediidiriskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, víš, dělá ty... uh.. obrovský párty a lidi přichází a pijí jeho chlast a chovají se jako jeho přátelé
Kas keegi on kodus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trh s kořalkou, kam chodí veřejnost za býčími zápasy, chlastem a kozama
Selle meetodi kohaselt diskonteeritakse oodatavad tulevased rahavood, kohaldades järelejäänud tähtajale vastavaid asjakohaseid AAA krediidireitingu puhul kasutatavaid intressikõveraidopensubtitles2 opensubtitles2
To je Spankyho chlast!
Püüdsin hoiatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase z tebe táhne chlast!
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, věšíš chlast z minibaru na větev, která se ti zasekla do nárazníku.
Vähemalt # % kultuurikoostöö projektide raames korraldatavatest tegevustest peavad toimuma kõnealuse kolmanda riigi (Brasiilia) territooriumilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už jenom Vražedná pole, chlast, a bude večírek!
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu uvěřit, že to dělám, zapaluji mé domácí úkoly, chlastám a řídím odcizený auto
Abi nr N #/# muutmise teavitamineopensubtitles2 opensubtitles2
Protože se tam bude chlastat.
Bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mluvit o chlastu, tak to beru.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.