stavba lodí oor Estnies

stavba lodí

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies

laevaehitus

V důsledku toho je stavba lodí jediné odvětví způsobilé pro podporu inovací.
Seetõttu on laevaehitus ainus valdkond, mis võib saada uuendusabi.

voorbeelde

Předmět: Odvětví stavby lodí a evropský plán na oživení hospodářství
Teema: Laevaehitussektor ja Euroopa majanduse taaselustamiskava

rok stavby lodě
ehitusaasta

Takto pozměněný pracovní plán počítal s časovým horizontem pouhých patnácti měsíců pro stavbu lodi v souladu se smlouvou.
See muudatus kavandamises jättis laeva ehitamiseks vastavalt lepingu tingimustele ainult 15 kuud.

Stavba lodí
Laevaehitus

zdůrazňuje velký zájem regionů v Evropské unii o konkurenceschopnost v oblasti námořní dopravy, stavby lodí a přístavního hospodářství
rõhutab, et Euroopa Liidu piirkonnad on eluliselt huvitatud mereveo, laevaehituse ja sadamamajanduse konkurentsivõimest

(Stavba lodí)
(Laevaehitus)

Požadavky na stavbu lodi a strojní zařízení
Laevaehitus ja laevamehaanika alased nõuded

Informace se zaměřením na stavbu lodí a letectví
Laeva- ja lennukiehituse alane teave

NACE #.#: Stavba lodí a plavidel
NACE #.#: Laevade ja ujuvkonstruktsioonide ehitus

Dočasný obranný mechanismus pro stavbu lodí
Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism

Svaz uvádí, že se orientace politiky EU v oblasti státních podpor pro stavbu lodí v minulých letech změnila.
Liidu väitel on ELi poliitika laevaehitusele antava riigiabi valdkonnas aastate jooksul muutunud.

E. datum stavby lodě podle data uvedeného v bezpečnostních osvědčeních lodě,
E. laeva ehitamiskuupäev, mis on kindlaks tehtud laeva ohutustunnistustel näidatud kuupäeva alusel,

Má široké využití včetně stavby lodí, strojírenství a výroby rour a trubek
Seda kasutatakse mitmel otstarbel, sealhulgas laeva-ja masinaehituses ning torude tootmisel

Stavba stálých budov, stavba lodí, opravy vesmírných přístrojů
Alaliste hoonete ehitamise teenused, laevaehitusteenused, kosmoselaevade remont

Zhroucení tohoto procesu po dvaceti letech vyjednávání znamená, že na globálním trhu stavby lodí bude pokračovat nelítostný boj.
Nende läbirääkimiste kokkuvarisemine pärast 20 aastat kestnud arutelusid tähendab, et ülemaailmne laevaehitusturg jääb edasi halastamatu konkurentsi tandriks.

Státní podpora na stavbu lodí podléhá řadě zvláštních režimů EHP.
Laevaehituse riigiabi suhtes on kohaldatud mitut EMP erikorda.

Portugalsko zdůraznilo, že loděnice plánovala dokončit loděnice v tříleté lhůtě, jež je stanovena v nařízení o stavbě lodí.
Portugal märkis, et laevatehasel oli kavas viia laevade ehitamine lõpule laevaehitusmääruses sätestatud kolmeaastase tähtaja jooksul.

Stavba lodí – pobřežní plavidla
Laevaehitus – avamerelaevad

Rok stavby lodě podle data uvedeného na bezpečnostních osvědčeních lodě
Ehitamisaasta, nagu see on kindlaks tehtud laeva ohutustunnistustel näidatud kuupäeva alusel

Cíl: Stavba lodí
Eesmärk: Laevaehitus