stavební práce oor Estnies
stavební práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
ehitamine
Cena by měla být výsledkem různých výběrových řízení na stavební práce, dodávky a služby související s výstavbou budovy.
Hind peab kujunema hoone ehitamiseks vajalike tööde, tarnete ja teenuste jaoks korraldatud pakkumismenetluste tulemusena.
ehitustöö
„Veřejné zakázky na stavební práce – Koncese na stavební práce – Prodej pozemku veřejnosprávním orgánem – Stavební práce, které mají být provedeny později“
Ehitustööde riigihange – Riiklike ehitustööde kontsessioonid – Avalik‐õiguslikule isikule kuuluva kinnistu müügitehing – Hiljem teostatavad ehitustööd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostatní kompletační a dokončovací stavební práce jinde neuvedené
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeEurLex-2 EurLex-2
Informace o změně smlouvy (např. dodatečné stavební práce, služby nebo dodávky).
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaandeavaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurlex2019 Eurlex2019
ostatní kompletační a dokončovací stavební práce jinde neuvedené.
Sa tead, et ma ei saa seda tehaEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37 – Působnost
Siin pole midagi avaldadaEurLex-2 EurLex-2
ii) 10 % hodnoty původní zakázky na služby a dodávky a 15 % hodnoty původní zakázky na stavební práce.
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimeEuroParl2021 EuroParl2021
Pro zakázky na dodávky a stavební práce:
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustamineEurLex-2 EurLex-2
v případě zakázek na stavební práce a zakázek na služby:
projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimiselEurLex-2 EurLex-2
příjmy od třetích osob za zboží dodané, služby poskytnuté nebo stavební práce provedené na jejich žádost;
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stavební služby a koncese na stavební práce
Ohoo, me oleme tõestisama meeltEurlex2019 Eurlex2019
9 Článek 18 uvedené směrnice, nadepsaný „Koncese na stavební práce a na služby“, stanoví:
millega muudetakse lepingu protokolli nr # mõiste päritolustaatusega tooted määratluse ja halduskoostöö meetodite kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Stavební práce, převážně ve spojení s přístřešky pro automobily
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigatmClass tmClass
Předmět: Plánované stavební práce u jezera Šablenska tuzla v Bulharsku
kutsub nõukogu, komisjoni ja liikmesriike üles analüüsima olukorda kolmandates riikides seoses hukkamiste, kriminaliseerimise ja diskrimineerimisega seksuaalse sättumuse alusel ning võtma kooskõlastatult rahvusvahelisi meetmeid, et edendada inimõiguste austamist sellistes riikides sobivate vahendite kaudu, sealhulgas tehes koostööd kohalike valitsusväliste organisatsioonidegaEurLex-2 EurLex-2
stavební práce;
Burgenlandi liidumaa sõlmispärastaktsiate omandamist Bank Austrialt (#. oktoobri #. aasta garantiileping) Bausparkasse Wüstenrot AGga kõigi Bausparkasse Wüstenrot AG aktsiate omandamise kohta optsioonilepingunot-set not-set
Vztahy se třetími zeměmi s ohledem na zakázky na stavební práce, dodávky a služby
võib lausa teada mida sa suitsetad ja kui see juhtub... oled sa surnudEurLex-2 EurLex-2
Podvodní stavební práce, montáže a opravy
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisesttmClass tmClass
Stavební práce A a B nebyly uvedeny ani v prvních ani ve druhých.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisEurLex-2 EurLex-2
Ostatní specializované stavební práce j. n.
Mina ei teinud sedaEurLex-2 EurLex-2
probíhají studie, stavební práce na pevném spojení přes Fehmarnovu úžinu mají začít v roce 2015
võttes arvesse nõukogu määrusi (EÜ) nr #/#, #/#, #/# ja #/#, mis on puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse aluseksEurLex-2 EurLex-2
— zadává veřejné zakázky nebo uzavírá rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené zadavatelům.
Nad kasutasid beebide organeid mingile tüübile siirdamiseks?EurLex-2 EurLex-2
Veřejné zakázky na služby, zejména v oblasti správy majetku, mohou za určitých okolností zahrnovat stavební práce.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Zakázka na stavební práce byla udělena soukromé společnosti v zadávacím řízení.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluselEurLex-2 EurLex-2
Hlavní smlouva ze dne 6. srpna 2004 jako smíšená zakázka na stavební práce a služby
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maalEurLex-2 EurLex-2
a) 60 dní pro zakázky na stavební práce;
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné stavební práce zahrnující výstavbu výrobních a těžebních zařízení
Ümbruskonnas?Eurlex2019 Eurlex2019
9507 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.