mimo jiné oor Fins
mimo jiné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
muun muassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taková logistická podpora může zahrnovat mimo jiné překladatelskou, tlumočnickou a organizační pomoc při koordinačních schůzkách.
Salaam aleikum, Taj MohamedEurLex-2 EurLex-2
To mimo jiné znamená, že nesmí být možné, aby zůstala částečně zavřená.
Kolmen viime vuoden menoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otázky dohodnuté stranami, jako jsou mimo jiné přijatá rozhodnutí, dohodnutá prohlášení a veškeré závěry.
Mitä järkeä tässä sitten on?EurLex-2 EurLex-2
Komise podá Evropskému parlamentu a Radě do ... * zprávu o uplatňování této směrnice, v níž uvede mimo jiné:
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistanot-set not-set
Členské státy zajistí, aby vnitrostátní regulační orgány mohly podnikům poskytujícím služby elektronických komunikací uložit mimo jiné povinnost:
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankinot-set not-set
Za účelem mimo jiné zamezení opakovaného posuzování uplatňují členské státy čl. # odst. # a
Moitit Rosalinen rakastamisestaeurlex eurlex
Výkonná rada musí být vyvážená, mimo jiné z genderového hlediska, a poměrná a musí odrážet Unii jako celek.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunanot-set not-set
Spolupráce v této oblasti se mimo jiné zaměří na:
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunEurlex2019 Eurlex2019
subjekty a právní uspořádání, jejichž místo skutečného vedení se nachází v jurisdikci Gibraltaru, mimo jiné:
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.EurLex-2 EurLex-2
Tyto produkty nebo služby mimo jiné zahrnují:
Kerro nimesi, demoni!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„finančními prostředky“ se rozumí finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
Valanne on täytettyEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě tyto informace poskytují příslušné veřejné orgány ve standardizovaném formátu a obsahují mimo jiné informace o:
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!not-set not-set
l) „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
a) „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
Trikloorietyleeni (CAS-numeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Letadlo je v blízkosti letiště, mimo jiné když vstupuje do letištního okruhu nebo jej opouští;
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo jiné je časté, že ženy nepožívají žádné sociální ochrany.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEuroparl8 Europarl8
Papírenské zboží, mimo jiné poznámkové bloky, Zápisníky (notesy), Papír, Kartón
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastitmClass tmClass
Zařízení pro osvětlení interiéru nebo exteriéru, mimo jiné přenosné svítilny
Allegra Cole?tmClass tmClass
Žadatel mimo jiné tvrdil, že se podstatně změnily okolnosti dotýkající se statusu tržního hospodářství.
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument obsahuje mimo jiné výši úvěru DEPB, který má být poskytnut pro tuto vývozní transakci.
Nämä ovat lapsianiEurLex-2 EurLex-2
– elektronicky poskytované služby, jako jsou mimo jiné služby uvedené v příloze L;
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinEurlex2019 Eurlex2019
Podle informací, které má Komise k dispozici, je možnou reprezentativní třetí zemí mimo jiné Turecko.
Gemini #, Gemini #, ApolloEurlex2019 Eurlex2019
d) za předpokladu, že obchod je dočasný, mimo jiné:
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaEurLex-2 EurLex-2
V roce 2006 Komise zintenzivnila své konzultace se zúčastněnými stranami, mimo jiné prostřednictvím:
Hän ei oIe syytönEurLex-2 EurLex-2
V reakci na krizi na Ukrajině bylo zavedeno několik opatření EU, mimo jiné:
Kenellä ne olivat sitä ennen?Consilium EU Consilium EU
78001 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.