páté kolo u vozu oor Fins
páté kolo u vozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
kolmas
pyörä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A budu jak pátý kolo u vozu?
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nemusí vědět, že je páté kolo u vozu.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadal sis někdy i ty jako páté kolo u vozu?
Mielelläni välttäisin muita tarpeettomia kuolemiajw2019 jw2019
Vím, že se cítíš jako páté kolo u vozu.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se jako páté kolo u vozu
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.opensubtitles2 opensubtitles2
Páté kolo u vozu se připravuje na odchod.
ovat kuulleet alueiden komiteaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale Sheldon a Amy měli rande a já bych tam byl jako páté kolo u vozu.
Päästä irtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by se při tanci otců a dcer cítila jako páté kolo u vozu.
Näyttääkö hän lutkalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak to, jak zvládnout páté kolo u vozu.
Olen valmistunut yliopistostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky si myslím, že se bojí, aby nebyla jako páté kolo u vozu.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste chlapi jen takový pátý kolo u vozu
Muutetaan # kohta seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si jako páté kolo u vozu.“
Koulusi voitti mestaruudenjw2019 jw2019
Jen jsem pátý kolo u vozu na double rande mejch kámošů.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátý kolo u vozu, ne?
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žárlím, že zatímco oni budou chodit po Měsící, já budu jen pátý kolo u vozu.
Ota ase ja vedä liipaisimestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý můj život jsem byla páte kolu u vozu, které zabraňovalo lidem mít sex.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poslední dobou se mi zdá, jako bych se stala pátým kolem u vozu.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadala jsem si tam jako páté kolo u vozu. ‚Kdybych tak byla raději ve škole,‘ říkala jsem si.
Oli hän kuinka kännissä tahansajw2019 jw2019
Kdo bude pátý kolo u vozu?
Isäsi oli huumediileriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, jsem pátý kolo u vozu, kterej stejně nikam nejede
koneen tekniset tiedot ja erityisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud si připadá jako páté kolo u vozu, možná proto, že spolu trávíme čas jen my dva, když jsi poblíž.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se obléct jako sexuální objekt a být obdivovaná, a ne páté kolo u vozu tobě a tvému novému objevu.
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že Lisabonská smlouva staví Parlament do role pátého kola u vozu, je jedna věc. Že jeho poslanci vyjadřují s touto pantomimou svůj souhlas, je věc jiná.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinEuroparl8 Europarl8
Proto je člověku tak líto, když s ním druzí nepočítají a ignorují ho, jako by byl vzduch. „Připadám si jako páté kolo u vozu,“ řekla o sobě 15letá Michaela.
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistujw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.