šťárat oor Frans
šťárat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
fouiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nechceš zejtra jít na šťáry?
La mise à jour n' a pas été faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělají mu doma šťáru hned, co se dostane do týmu.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pouliční šťáry se dělají tak dlouho, že asi ani žádné velké ryby nejsou.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem jezdil s lidmi z Východního, sledoval pouliční zásahy, šťáry v utajení
ll n' y a pas de quoi rireopensubtitles2 opensubtitles2
Šťára na drogy.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrátka Muller věděl, že ty peníze potřebuje, tak je klukovi dal za to, že zabrání mravnostní policii udělat šťáru u Mullera.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím provede jednotka pro boj s organizovaným zločinem šťáru na Kozodava.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám chtít, abyste u vás udělal šťáru?
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mi, že tam bude brzo šťára.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajti dělali šťáru v garážích v Baracoe
Tu veux que je me rapproche un peu?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, poldové maj venku velkou šťáru!
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete šťáru? Máte ji mít.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ráda, až tady policie konečně provede šťáru.
Elles étaient à ma mère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěřujete mu přece každej den, když děláme šťáry
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et del'ABISopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo sejde sem dolů šťárat a budeme ho muset zabít.
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali jsme šťáru s komisařem Pignolem.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju šťáru přesně ve dvě odpoledne.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane jo, tolik lízání na poslední chvíli jsem neviděla od šťáry v tom thajském masážním salonu.
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoval jsem ho před šťárou v tom skladišti.
Retourne chez le pêcheurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je šťára!
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělali jste šťáru v tomhle domě a přívěsu asi před dvěma měsíci, že jo?
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerifové udělali šťáru v klubovně, hledali léky na předpis.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajti dělali šťáru v naší garáži v Baracoe.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydělal bych majlant, kdybych udělal šťáru ve vlastní rodině, a nemusel bych ani opustit dům.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělaj šťáru!
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.