bílé víno
vin blanc
bílá vína oor Frans
bílá vína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
vin blanc
Mám radši bílé víno než červené.
Je préfère le vin blanc au vin rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavními odrůdami bílého vína jsou Ryzlink vlašský a Veltlínské zelené.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEuroParl2021 EuroParl2021
Postupně, zejména pod vlivem obchodu s Nizozemskem, se nantské vinice specializovaly na produkci bílých vín a destilátů.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve,par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premierdegréEuroParl2021 EuroParl2021
Tato vína jsou tichá bílá vína, a když jsou mladá, jsou plná svěžesti.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurlex2019 Eurlex2019
Bílá vína mají zase svěží, intenzivní, ovocnou a vyváženou vůni.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EuroParl2021 EuroParl2021
který je získán výhradně z červeného vína nebo bílého vína,
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etnot-set not-set
o) ošetření bílých vín enologickým dřevěným (aktivním) uhlím v rámci určitých mezních hodnot;
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Tichá bílá vína, na něž se vztahuje označení „vendanges tardives“
Pas cette foisEuroParl2021 EuroParl2021
Suché bílé víno a suché bílé víno „Roble“
Sois patiente avec elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polosladké bílé víno
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurlex2019 Eurlex2019
Bílá vína se vyznačují zářivě zlatožlutými odstíny a výraznými květinovými a ovocnými aromaty.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odrůdy Xinomavro a Negoska se úspěšně používají k výrobě velmi zajímavého bílého vína.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurlex2019 Eurlex2019
Na pozemcích Uhlen Blaufüsser Lay dozrávají bílá vína odrůdy Riesling.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
◄ Je-li připravován z bílého vína, musí být pojmenování „Glühwein“ doplněno slovy „z bílého vína“.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Harmonické suché bílé víno s vyváženým poměrem kyselin a alkoholu.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Bílé víno a růžové víno
Ils vendent parce qu' ils divorcentEurlex2019 Eurlex2019
Tichá bílá vína
considérant que le comité de la nomenclature nEuroParl2021 EuroParl2021
Tichá bílá vína, na něž se vztahuje označení „doux“
Kate- Comment va- t- elle?EuroParl2021 EuroParl2021
V případě perlivého bílého vína zvyšuje přítomnost oxidu uhličitého jeho svěžest a živost.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurlex2019 Eurlex2019
a)červené víno, bílé víno a mošty nebo vína vhodná k získávání těchto druhů vín;
J' ai tendance á oublierEurlex2019 Eurlex2019
Stanoví se procentní podíly odrůd u chráněných bílých vín, se zvláštním důrazem na hlavní odrůdu Albillo Mayor.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEuroParl2021 EuroParl2021
Bílá vína jsou v zásadě svěží, mladá a čistá, s dobrou kyselostí a vyváženým obsahem alkoholu.
Oh, je suis nerveux, JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
Retsina (řecké bílé víno), v nádobách o objemu nejvýše 2 l, podle popisu (7)
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bílá vína, která se zde vyrábějí, jsou bohatá, s výraznou chutí a silným kyselkavým a ovocným charakterem.
Tu vas m' écouter attentivementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 % u tichých bílých vín, na něž lze použít označení „doux“.
On doit tout vérifier!EuroParl2021 EuroParl2021
Možnost výroby bílého vína z odrůd „Mátrai muskotály“ a „Vértes Csillaga“
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EuroParl2021 EuroParl2021
3152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.