být gramotný oor Frans
být gramotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
lire
Indie má však více než jednu miliardu obyvatel, přičemž více než 65 procent jich je gramotných, takže čtenářů by mohlo být ještě daleko více.
Toutefois, étant donné que plus de 65 % de la population (plus de un milliard d’habitants) sait lire, la presse peut encore gagner du terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomují si však, že mají-li mít lidé plný užitek z biblických informací, musí být gramotní.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
A pak se objeví ten úžasný efekt, když o generaci později začaly ženy být gramotné. když o generaci později začaly ženy být gramotné.
C' est un bon planted2019 ted2019
V těchto oblastech nicméně může být vysoké procento gramotných lidí.
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
Doktore Cassidy, řekl jste, že každý gramotný člověk by měl být schopen rozlišit ty dvě odlišné dávky, je to tak?
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý gramotný člověk, kterými zdravotníci samozřejmě být musí, vidí rozdíl, jednoduše tak, že si přečte štítek.
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediálně gramotní lidé by měli být schopni provádět informovanou volbu, chápat povahu obsahu a služeb a být schopni využívat celé šíře příležitostí, které nabízejí nové komunikační technologie.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Mediálně gramotní lidé by měli být schopni provádět informovanou volbu, chápat povahu obsahu a služeb a být schopni využívat celé šíře příležitostí, které nabízejí nové komunikační technologie
La créature que tu portes dans tes bras?oj4 oj4
Mediálně gramotní lidé by měli být schopni provádět informovanou volbu, chápat povahu obsahu a služeb a být schopni využívat celé šíře příležitostí, které nabízejí nové komunikační technologie.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Mediálně gramotní lidé by měli být schopni provádět informovanou volbu, chápat povahu obsahu a služeb a být schopni využívat celé šíře příležitostí, které nabízejí nové komunikační technologie
Toute exportation doj4 oj4
Indie má však více než jednu miliardu obyvatel, přičemž více než 65 procent jich je gramotných, takže čtenářů by mohlo být ještě daleko více.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
Pokud má být dotyčná služba nabízena veřejnosti, musí členský stát zajistit poskytování informací v takové formě a jazyce, které nevyžadují zvláštní znalosti o službě, která má být poskytována a jimž porozumí každý gramotný člověk.
Chaque chef de département est au service du mairenot-set not-set
Pokud má být dotyčná služba nabízena veřejnosti, musí členský stát, v němž má být služba nabízena, zajistit poskytování informací uvedených v odstavci 1 v takové formě a jazyce, které nevyžadují zvláštní znalosti o službě, která má být poskytována a jimž porozumí každý gramotný člověk.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurnot-set not-set
doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích používání médií a o významu, jaký má respektování práv duševního vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových médií musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu;
J' ai quelque chosenot-set not-set
14. doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích použití sdělovacích prostředků a o významu, jaký má respektování práv k duševnímu vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových sdělovacích prostředků musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a ochrany osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu;
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích použití sdělovacích prostředků a o významu, jaký má respektování práv k duševnímu vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových sdělovacích prostředků musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a ochrany osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu
Je suis Sarahoj4 oj4
V případě potřeby by měly být za účelem registrace poskytnuty i další nástroje s cílem usnadnit účast všech mladých lidí, zejména těch, kteří se nacházejí v nejzranitelnější situaci, a těch, kteří nejsou digitálně gramotní.
Ça, par contre ouinot-set not-set
Je naprosto nezbytné, aby Komise řešila obavy spotřebitelů, pokud jde o finanční technologie, například co se týče ochrany osobních údajů a soukromí, nápravných mechanismů, rizik nadměrného zadlužení, důsledků možné platební neschopnosti těchto platforem, chybějícího nezávislého a odpovědného poradenství týkajícího se jimi nabízených produktů a služeb, rizika finančního vyloučení spotřebitelů, kteří nejsou digitálně gramotní, zneužívání a využívání dat velkého objemu, dosažitelnosti a dostupnosti těchto produktů, a to tak, aby důvěra spotřebitelů ve finanční instituce, která byla ztracena v důsledku krize, mohla být obnovena.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.