bez práce nejsou koláče oor Frans
bez práce nejsou koláče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
qui ne risque rien n'a rien
qui ne risque rien n'a rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiný muž jednoduše prohlásil, že „bez práce nejsou koláče“.
N' importe quel litjw2019 jw2019
Bez práce nejsou koláče
A ma place, vous auriez craquéopensubtitles2 opensubtitles2
Bez práce nejsou koláče.
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synku, bez práce nejsou koláče!
De South Haven à Hartland en deux joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče, co, Liame?
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bez práce nejsou koláče
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?opensubtitles2 opensubtitles2
" Že nic není v životě jednoduché. " " Že bez práce nejsou koláče. "
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče
Vite, l' ennemi approcheopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že bez práce nejsou koláče
Tu as amené qui?opensubtitles2 opensubtitles2
Bez práce nejsou koláče, můj milý.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl, že bez práce nejsou koláče.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče, jasný?
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče, zlato.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesopensubtitles2 opensubtitles2
Bez práce nejsou koláče.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sory, bez práce nejsou koláče.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez práce nejsou koláče.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se říká:" Bez práce, nejsou koláče "
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!opensubtitles2 opensubtitles2
Bez práce nejsou koláče.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.