domácí hospodaření oor Frans
domácí hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
économie domestique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výrobky podniku DEKA získaly hlavní cenu na výstavě „Le Confort chez Soi“ (Domácí pohodlí) a zlatou medaili na výstavě „Exposition d'économie domestique“ (Výstava domácího hospodaření) v Paříži.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
Vyšší odborná škola domácího hospodaření v Uppsale, která byla založena v roce 1895, poskytovala vzdělání učitelkám a ženám v domácnosti v oblasti vaření, stravování a domácího hospodaření.
Reid, gardezles idées clairesEurLex-2 EurLex-2
Obecně vzato je odvětvový přístup vhodnější pro jednotný trh, zatímco různé přístupy pro různé země jsou relevantní v otázkách, jako je například hospodaření s domácími přírodními zdroji.
2424 Ko Bill Pearson Tél.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vietnam udržuje přísnou kontrolu nad hospodařením a těžbou dřeva v domácích přírodních lesích.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurlex2019 Eurlex2019
Vietnam udržuje přísnou kontrolu nad hospodařením a těžbou dřeva v domácích přírodních lesích.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integrovaná automatizovaná řešení mohou umožnit a zjednodušit účast spotřebitelů, a to díky propojení systémů inteligentních měřičů s inteligentními domácími systémy pro hospodaření s energií a inteligentními spotřebiči, s nimiž je snadné řídit spotřebu, účastnit se systémů reakce strany poptávky nebo co nejpřesněji sladit spotřebu s vlastní mikrovýrobou podle informací o cenách energie.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
–řešení s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečením domácností, bezpečnostními řešeními, domácími spotřebiči nebo virtuálními asistenty, nepoužívaná k soukromým účelům,
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Eurlex2019 Eurlex2019
případné uvedení odkazu na energetickém štítku umožňujícího zákazníkům identifikovat výrobky, jež jsou energeticky inteligentní, tj. schopné automaticky měnit a optimalizovat svou spotřebu v reakci na vnější podněty (například signály ústředního domácího systému pro hospodaření s energií nebo zprostředkované tímto systémem, cenové signály, přímé kontrolní signály, místní měření) nebo poskytovat další služby, které zvyšují energetickou účinnost a využívání obnovitelných zdrojů energie, s cílem zlepšit dopad spotřeby energie na životní prostředí napříč celým energetickým systémem;
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entrepriseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) případné uvedení odkazu na energetickém štítku umožňujícího zákazníkům identifikovat výrobky, jež jsou energeticky inteligentní, tj. schopné automaticky měnit a optimalizovat svou spotřebu v reakci na vnější podněty (například.signály ústředního domácího systému pro hospodaření s energií nebo zprostředkované tímto systémem, cenové signály, přímé kontrolní signály, místní měření) nebo poskytovat další služby, které zvyšují energetickou účinnost a využívání obnovitelných zdrojů energie, s cílem zlepšit dopad spotřeby energie na životní prostředí napříč celým energetickým systémem;
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernénot-set not-set
Úspory energie jsou tedy rovněž klíčovou součástí zprávy, protože splníme-li své cíle úsporného hospodaření s energií, jsme již na cestě k domácímu 25% omezení v EU.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEuroparl8 Europarl8
Jeho povinnosti zahrnují státní program jaderných zbraní, výrobu jaderných reaktorů pro námořnictvo USA, hospodaření s energií, výzkum související s energií, nakládání s radioaktivním odpadem a domácí energetickou produkci.
Tu es le diable en personne!WikiMatrix WikiMatrix
Normy a interoperabilita jsou důležité také pro komunikaci v rámci domácnosti mezi inteligentním spotřebičem a systémy pro hospodaření s energií, aby bylo možné snadno nainstalovat a používat domácí zařízení, která podporují reakci strany poptávky.
Un peu de confort incite un homme à parlerEurLex-2 EurLex-2
Může to být hospodaření s penězi (například zodpovědné využívání peněz, co mají na účtu), domácí práce (vaření, praní, žehlení a základní údržba auta) a také sociální dovednosti (schopnost dobře vycházet s druhými).
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
ZÁSADA I: TĚŽBA DOMÁCÍHO DŘEVA JE V SOULADU S PŘEDPISY TÝKAJÍCÍMI SE PRÁV K UŽÍVÁNÍ PŮDY, PRÁV K UŽÍVÁNÍ LESŮ A DÁLE S PŘEDPISY O HOSPODAŘENÍ, ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ A SPOLEČNOSTI
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Zásada I: Těžba domácího dřeva je v souladu s předpisy týkajícími se práv k užívání půdy, práv k užívání lesů a dále s předpisy o hospodaření, životním prostředí a společnosti,
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zásada I: Těžba domácího dřeva je v souladu s předpisy týkajícími se práv k užívání půdy, práv k užívání lesů a dále s předpisy o hospodaření, životním prostředí a společnosti
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurlex2019 Eurlex2019
ZÁSADA I: TĚŽBA DOMÁCÍHO DŘEVA JE V SOULADU S PŘEDPISY TÝKAJÍCÍMI SE PRÁV K UŽÍVÁNÍ PŮDY, PRÁV K UŽÍVÁNÍ LESŮ A DÁLE S PŘEDPISY O HOSPODAŘENÍ, ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ A SPOLEČNOSTI
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurlex2019 Eurlex2019
Zásada I: Těžba domácího dřeva je v souladu s předpisy týkajícími se práv k užívání půdy, práv k užívání lesů a dále s předpisy o hospodaření, životním prostředí a společnosti,
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.