Jelen sika
Cerf Sika
jelen oor Frans
jelen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cerf
cs
savec
Jsi ten jelen, jsi ten jelen, jsi ten jelen.
Tu es le cerf, tu es le cerf, tu es le cerf.
chevreuil
A já jsem návnada, uvázaná jako jelen, který má vylákat tygra.
Et je suis l'appât, exposée comme un chevreuil pour attirer un tigre.
daim
Jova, Nede, to je ten největší jelen, jakého jsem kdy viděl!
J'avais jamais vu un daim aussi grand.
renne
bouc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jelen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Cerf
Jelen pak spadl do jámy a já s ním.
Le cerf est tombé dans un fossé, et moi aussi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuju anestetika a jelení fýzák.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeleni milují sůl.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mladá žena na jelení hlavě.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer z Francouzského národního lesnického úřadu říká: „O [chování] jelenů a kanců toho víme méně než o chování lvů a jiných exotických divokých zvířat.“
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
Miluju tě a přinesu domů horského jelena.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jelen.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nejzkušenějším jelenem v celém širém lese
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.opensubtitles2 opensubtitles2
3) ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy).
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibréed'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na rozdíl od názoru odvolacího senátu kruhy, ve kterých jsou umístěny obě hlavy jelena, nejsou pouze ozdobným doplňkem, ale ohraničují oba obrazy a dávají jim jejich tvar.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Jelen lesní (Cervus elaphus).
• Le Blackberryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plně důvěřuji v Jehovův slib, který dal prostřednictvím svého proroka, že jednoho dne ‚vyběhnu jako jelen‘. — Iz.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
Jelen ho zavedl hluboko do lesů, daleko od hraběcí družiny.
Tu ne veux pas connaître la réponse?WikiMatrix WikiMatrix
Já jedu na Sever a za karton lihu beru 10 jeleních kožichu.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko se škrábe jelen.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) kůže nebo kožky, surové, vyčiněné nebo upravené, neodchlupené (kapitola 43); do kapitoly 41 však patří neodchlupené surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolích), koní nebo jiných lichokopytníků, ovcí nebo jehňat (kromě jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián nebo podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských), koz nebo kůzlat (kromě jemenských, mongolských nebo tibetských koz a kůzlat), vepřů (včetně pekari), kamzíků, gazel, velbloudů (včetně dromedárů), sobů, losů, jelenů, srnců nebo psů.
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
Čekám na den, kdy „bude chromý šplhat jako jelen“. (Izajáš 35:6)
Nous voulions être avec Satcheljw2019 jw2019
Při modlitbě, pokud dnes večer bude nějaký jelen nebo los hledat vodu, bude tudy procházet, půjde k čerpadlu, propadne přes plast a bum...
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jova, Nede, to je ten největší jelen, jakého jsem kdy viděl!
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za noci se ozývalo vytí kojotů a troubení jelenů.
C' est toujours amusantNews commentary News commentary
Hrabeme kopyty jako dva rozzuření jeleni.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 Konečně je třeba odmítnout argument vedlejší účastnice o neexistenci zvláštní rozlišovací způsobilosti obrazu hlavy jelena vycházející z rozsudku SABEL, bod 43 výše.
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
V roce 1989 byl v jihovýchodní Francii založen Mercantourský národní park, ve kterém jsou nyní početná stáda kamzíků, divokých ovcí a jelenů. Vlci tedy zřejmě zpoza italských hranic znovu osídlují Francii, když hledají svoji přirozenou kořist a větší území.
Pas cette foisjw2019 jw2019
Volně žijící jelen lesní (Cervus elaphus) a jelenec běloocasý (Odocoileus virginianus)
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
Jeleni nemluví!
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten lov na jelena, o kterém jste právě mluvily?
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.