Webová kamera
webcam
kamera oor Frans
kamera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
caméra
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
Je n'ai eu qu'à lui envoyer un cliché d'une caméra de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experimentujete s kamerou, a figuranty nemáte!
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypni tu kameru!
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy kamer, na něž se vztahují antidumpingová opatření, představují pouze část celkového zařízení, které vysílací společnost potřebuje
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cioj4 oj4
více než 4 × 106„aktivních pixelů“ v jednom polovodičovém poli v případě monochromatických (černobílých) kamer;
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní prodej nebo prodej přes globální počítačovou síť se zaměřením na chirurgické a lékařské, zubní a veterinářské nukleární lékařské diagnostické zobrazovací přístroje ve formě gama kamer
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementtmClass tmClass
d. snímače nízkoúrovňových kamer;
Le dessin de Darian pour les fêteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. kamera je speciálně konstruována pro montáž do civilního osobního pozemního vozidla do hmotnosti tří tun (celková hmotnost vozidla) nebo do plavidla pro převoz osob či vozidel o celkové délce nejméně 65 m a má všechny tyto vlastnosti:
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Policejní nahrávky už znáte, a věci jako jsou videa z kamer je těžké zkontrolovat, protože už uplynulo hodně času.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové nebo televizní vysílání, též s přijímacím zařízením nebo se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery; stabilní videokamery a ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (camcordery), digitální kamery
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
Buď měl ten chlap fakt štěstí, nebo přesně věděl, kde je ta kamera.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack si mohl vzít kameru tady
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationopensubtitles2 opensubtitles2
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývoj a návrh počítačového softwaru (pro webové kamery) v oboru erotiky
DéfinitionstmClass tmClass
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.tmClass tmClass
Zavolej Hassanovi ať pustí kameru naživo.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webové kamery
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suittmClass tmClass
Blbé mobily s kamerou.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerý dovoz této kamery a jejího příslušenství dovezených počínaje dnem 27. ledna 2005 má být od uvedeného dne osvobozen od cla:
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Kamera?
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně jsi mě tehdy s kamerou proháněl.
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje a nástroje pro měření, jmenovitě měřiče intenzity ultrafialového záření a měřiče ultrafialového působení, všechno výše uvedené zboží pro použití ve fotolitografických systémech a systémech pro vytvrzování ultrafialovým zářením nebo jako příslušenství takových systémů (ne pro použití v kamerách/fotoaparátech ani v souvislosti s nimi)
Dispositions généralestmClass tmClass
4. „ohniskové pole“ obsahuje aktivní mechanismus, který zajišťuje, aby bylo trvale vyřazeno z provozu, jakmile je vyjmuto z kamery, pro niž je určeno.
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
51 Jak uvedla Komise, podmínka týkající se nezbytnosti zpracování údajů znamená, že správce musí posoudit například, zda je dostačující, aby monitorování kamerami fungovalo pouze v noci nebo mimo běžnou pracovní dobu, a musí blokovat nebo rozmazat obrazy pořízené v místech, kde monitorování není nezbytné.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurlex2019 Eurlex2019
Je to jediný místo, kam se dá ta kamera uchytit.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.