kami oor Frans
kami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
kami
fr
divinité ou esprit shintoïste
Když takto nasloucháš Kami, musíš být v míru.
Quand tu écoutes le Kami ainsi, tu dois être en paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
Voici une girafe!jw2019 jw2019
V provincii Limpopo žili bratři v domovině, kam tehdy nemohl vstoupit žádný běloch.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
Kam jdeš?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím kam.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nejdál kam můžeme.
Il faut que tu manges!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi kam jít.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jdeš?
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohledatelnost je možná, protože obchodníci uchovávají záznamy, kam prodávají své výrobky.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Europarl8 Europarl8
Kam vejde?
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozy téměř bez výjimky svalil vinu na příslušného ministra a pak se obrátil k jinému tématu, kam upřel svůj zájem.
Je dois juste me resaoulerNews commentary News commentary
Mezi těmito zdmi ti dovoluji chodit, kam chceš.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domů, kam jsi šel hned po tom, co jsi po mě vystřelil
Un beau matin du mois de maiopensubtitles2 opensubtitles2
V bodě 25 tohoto rozsudku Soudní dvůr uvedl indicie, jež vnitrostátní soud může vzít v úvahu při určování tohoto místa, zejména okolnost, že zaměstnanec má v daném státě kancelář, z níž organizoval svou práci na účet svého zaměstnavatele a kam se vracel po každém přesunu do zahraničí uskutečněném v rámci pracovní činnosti.
Problème est pas doseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má spoustu otvorů, kam se dostane a ona neotěhotní.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam si myslíš, že jdeš?
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kam jdeš?
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tradice se potom údolí Hinnom stalo místem, kam se vyvážel odpad.
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Nevěděla jsem, kam jsi šel.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jsi dal nakonec Jacka?
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte kam jít? No...
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam mají namířeno?
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nekoukáš, kam jedeš?
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo to nepřizná, ale lidé zoufale touží být v klubech, hlavně v těch, kam nemohou.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jedeme?
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jako jdeš?
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.