kamikadze oor Frans
kamikadze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
kamikaze
Myslela jsem, že by vás měl někdo dostat z té vaší kamikadze mise.
J'ai pensé que vous auriez besoin de quelqu'un pour vous sortir de votre mission kamikaze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslela jsem, že by vás měl někdo dostat z té vaší kamikadze mise.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, po jednom dvou kamikadze už tě nebude trápit nic.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tyhle klenoty... To jsou zatracení kamikadze.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamikadze byly bouře, které v letech 1274 a 1281 dvakrát poničily velkou část válečných flotil Mongolů, a ti proto museli ustoupit, ačkoli již útočili na japonské pobřeží.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
Během bitvy na Filipínách dorazily zprávy o tom, že se blíží letka bombardérů a letadel kamikadze.
Oh, ouais, tu as raisonLDS LDS
Takže teď si hasič nebo pilot kamikadze?
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý dostal lístek, na který měl napsat, zda se dobrovolně hlásí do útočného oddílu pilotů kamikadze.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
b) Jak se kamikadze vztahovalo k víře, že Japonsko je božský národ?
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Při každé příležitosti, která se naskytla, nám vštěpovali myšlenku, že tato válka je svatá a že právě jako „božský vítr“ (kamikadze) smetl Mongoly, když na Japonsko zaútočili na sklonku 13. století, japonští bozi neboli kami dají stejné vítězství i nám.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialejw2019 jw2019
„Uvažoval jsem nad piloty kamikadze, kteří obětovali své životy za císaře, když se svými letadly úmyslně nalétávali do válečných lodí nepřítele.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Na rozdíl od oddaného vztahu pilota kamikadze k jeho vlasti a k císaři se zasvěcení Jehovovi neprokáže jako něco marného, protože Jehova je věčný všemohoucí Bůh, který zcela vykoná svůj záměr.
Fermez l' obturateurjw2019 jw2019
Jseš snad na nějaký kamikadze misi, Stantone, co?
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šiniči Tohara, Američan japonského původu, který po válce přišel do Japonska jako jeden z prvních misionářů, o tom řekl: ‚Piloti kamikadze svá letadla namířili na válečné lodi nepřítele, a tak umírali za císaře.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
To jsou Korejci, kteří odmítli letět kamikadze.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti povídám, kamikadze tam byly všude, jasný?
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vypil ty kamikadze?
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to buď bomba nebo kamikadze.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že jev kamikadze je relativně nový, není příliš rozšířen a týká se zemí s islámskou tradicí, a vzhledem k tomu, že sebevražedných atentátnic není mnoho
Tu ne m' aurais pas fait ca?oj4 oj4
No, způsob provedení sebevraždy je nedílnou součástí japonské kultury od dob samurajů k pilotům-kamikadze ve druhé světové.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1945 sice bylo zřejmé, že Japonsko druhou světovou válku prohrává, ale my jsme byli přesvědčeni, že zavane kamikadze („božský vítr“) a nepřítele porazí.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
Pracujeme na tom, opravdu se chystáš udělat kamikadze do pevnosti Decimy s bandou šprtů?
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to myslíš?Dáváš dohromady fotbalisty, abys spáchal kamikadze
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fopensubtitles2 opensubtitles2
Kamikadze, formace 38.
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou večer do sebe v baru házíme kamikadze.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve druhé světové válce piloti kamikadze umírali za císaře, když směřovali své letouny na lodní komíny nepřátelských válečných lodí.
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.