kdoví oor Frans
kdoví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
qui sait
Když ho v tomhle stavu zavřou, kdoví, co všechno vyžvaní?
Si les fédéraux le chopent dans cet état, qui sait ce qu'il peut raconter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako izolepa, která tam je kdoví proč.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se cokoliv stalo s Alvem, kdoví, co by se stalo s jeho vilou.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám potíže ovládat svůj primitivní mozek už tak, když honím, kdoví co to je.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych nezasáhla, kdoví, jak moc špatně by to pro nás všechny mohlo dopadnout?
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, s těmi bláznivými Švédkami!
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co by se mnou bylo, kdybych tě nepoznal.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zajistit, aby se znovu zaměřila na mě, protože kdoví, co jinak vyvedu za pitomost.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co přinese budoucnost.
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli kdoví jak se jmenuje...
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví co budeme schopni dělat, až se to naučíme lépe využívat.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéested2019 ted2019
Vždycky jsem si myslel, že je plné příšer a kdoví čeho.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo být Joeyho dítě, kdoví?
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví jaké jiné zločiny jsem napáchal. O kterých se neví. Na které si nevzpomínám.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ti sousedi kdoví odkud, se prostě rozhodli, že ho vytrhnou!
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na YouTube, kdoví kolikrát.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten poslední je kdoví kde.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aby toho nebylo málo, tento voják, tento krutý člověk, tento barbar kdoví odkud, odmítá říct, kdo mu zaplatil!
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví jak k tomu došlo?
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co s ním je.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdoví, kdy tu potřebu ukojí?
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jich může být kdoví kolik.
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mravenci, moskyti, a kdoví co ještě.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych jí nezkusila vzít zbraň, kdoví, co by se stalo.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA sázejí na to, že budou mírové, ale kdoví.
Elle n' y est pour rienNews commentary News commentary
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.