kolaudačka oor Frans
kolaudačka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
crémaillère
Co to bude večer za party tahle kolaudačka?
Parle-moi un peu de cette crémaillère.
pendaison
Nejlepší kolaudačka 20. století.
La plus grosse pendaison de crémaillère du 20ème siècle.
pendaison crémaillère
pendaison de crémaillère
Nejlepší kolaudačka 20. století.
La plus grosse pendaison de crémaillère du 20ème siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejlepší kolaudačka 20. století.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je v pohodě, jen dům je neschválenej, takže pořádám kolaudačku!
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete na kolaudačku?
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to bude večer za party tahle kolaudačka?
Gestion des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme mít velkou kolaudačku bez balónků!
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dva týdny budeme dělat kolaudačku.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ si na naši první kolaudačku?
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme tam kurevsky dobrou kolaudačku.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například na kolaudačce domu Lily a Marshalla to trvalo jen pět minut.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pane, tohle je kolaudačka našeho domu.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolaudačku?
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pátek bychom mohli mít kolaudačku, pokud chceš.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a nikdy jsem neměla kolaudačku a myslím, že je čas říct, že jsem konečně doma.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče mají dneska kolaudačku.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ve svém novém bytě kolaudačku.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se zabydlíme, pozveme vás na kolaudačku.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako kolaudačka, až na to, že místo toho, abys stál bokem, si zašpiníš ruce.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.