lustr oor Frans
lustr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
lustre
cs
dekorativní stropní svítidlo
fr
luminaire décoratif suspendu au plafond
Padající lustr zaujme ostrahu a udělá z nich snadné terče.
Le lustre a distrait les gardes. Ca en a fait des cibles faciles.
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Když ale uviděli hák na lustr, rozhodli se pro snadnější variantu.
Quand ils ont vu le crochet du chandelier ils ne s'en sont pas donnés la peine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lustre, chandelier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje pro osvětlení, lampy a lustry
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?tmClass tmClass
Lustry, světlomety, zářiče, rozptylovače světla
OK, je reformule.Où est l' arme?tmClass tmClass
O tvých lustrech?
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňky elektrického osvětlení, Jmenovitě, Lustry
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"tmClass tmClass
Fasetované sklo, destičky, kuličky, mandličky, kvítky, skleněné ověsy a jiné skleněné ozdoby pro ověskové lustry
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumenteurlex eurlex
Dekorační světla, Jmenovitě, Lustry,Ozdobná nástěnná světla, ozdobná stropní světla, sváteční osvětlení, LED lampy pro osvětlení krajiny, Elektrická světla na vánoční stromky
La prochaine t' auratmClass tmClass
Vězení zůstává vězením i přes hedvábí a lustry.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla (kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení)
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurlex2019 Eurlex2019
Světla od Tiffanyho, křišťálový lustr, mramor. Skřínky, troubu, lednici
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabice na ubrousky, lustry ze dřeva, sádry nebo plastu, svíčky a knoty na svícení
Motus et bouche cousuetmClass tmClass
Do místnosti proudilo zářivé světlo a díky lustru z křišťálového skla, který světlo mnoha broušenými fazetami zrcadlil a měnil v duhové záblesky, bylo světlo ještě zářivější.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »LDS LDS
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plantmClass tmClass
A viděly naše lustry a naše huňaté koberce.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustrové ověsy z křišťálového a barevného skla, osvětlovací sklo, křišťálové sklo, výrobky z křišťálového a baravného skla, skleněné dekorační hranoly, sklo křemenné jako polotovar, jiné než pro stavebnictví, bloky z křišťálového a barevného skla jako polotovar, skleněné figurky
J' ai tout ressentitmClass tmClass
Chtěla jsem ti ukázat obrázek toho lustru.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tímhle lustrem!
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustry, lampy a přístroje pro osvětlení pro interiéry a pro exteriéry, sanitární výrobky a přístroje
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairetmClass tmClass
CPA #.#.#: Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla a jejich příslušenství
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteoj4 oj4
Služby výzkumů, návrhů týkající se osvětlení, topení, výroby páry, vaření, chlazení, sušení, ventilace, vodovodních a sanitárních instalací, žárovek, rozptylovačů/směšovačů světla/osvětlení (light diffusers), osvětlovacích zařízení, přístrojů a instalací, které jsou zařazeny do třídy 11, lustrů
Tout le monde a ses secrets, lieutenanttmClass tmClass
Gaston Leroux (#- fr. spisovatel a dramatik) přišel s myšlenkou pro hru Fantom Opery, když vlivem váhy se velký lustr se zřítil a rozdrtil ženskou představitelku role
Elle était basée en Afghanistanopensubtitles2 opensubtitles2
Části a součásti pro lustry, svítidla a světelné znaky a jmenovky, z plastů
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě
Je pourrais lui dire de se tueropensubtitles2 opensubtitles2
Osvětlovací přístroje, včetně elektrického vybavení, osvětlovacích přístrojů a instalací, elektrických lamp, elektrických žárovek, lampových cylindrů, stínidel na lampy, světelných koulí, držáků na lampy, stropních světel, lustrů, osvětlovacích trubic
Quel était son nom, déjà?tmClass tmClass
Plynové hořáky, Varné plotýnky kruhové, Žárovky, Grily na opékání, Vysoušeče vlasů, Ohřívače talířů, Elektrické kuchyňské vybavení, Lampióny pro slavnostní osvětlení - dekorativní, Lampy, Kulaté kryty na lampy, Stínidla na lampy, Světelné reflektory, Lustry, Vysoušeče vzduchu, Zářivková osvětlení, Masážní koupele, Olejové lampy, Kotle, Ohřívače talířů, Zařízení na pražení kávy, Rožně, Zapalovací zařízení, Umyvadla, Oplatkové formy, Výhřevné kotle
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelletmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.