dělba práce mezinárodní
division internationale du travail
mezinárodní dělba práce oor Frans
mezinárodní dělba práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
division internationale du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je rozhodující, pokud chceme zvýsit kapacitu naseho výrobního sektoru, abychom lépe tězili z nové mezinárodní dělby práce.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EurLex-2 EurLex-2
Globalizace zvyšuje mezinárodní dělbu práce, neboť náklady na přepravu a komunikaci výrazně poklesly.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEurLex-2 EurLex-2
Toto posílené vedení EU a doplňkovost poskytnou také základ pro lepší mezinárodní dělbu práce.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Obchod s meziprodukty je jednou z hlavních hybných sil průmyslových změn a představuje zvláštní formu mezinárodní dělby práce
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)oj4 oj4
Nelze přehlížet přínosy mezinárodní dělby práce včetně boje proti změně klimatu.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsnot-set not-set
roste mezinárodní dělba práce, včetně oblastí VaV, klinických zkoušek, výroby a marketingu;
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
přizpůsobení se nové mezinárodní dělbě práce
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!oj4 oj4
roste mezinárodní dělba práce, včetně oblastí VaV, klinických zkoušek, výroby a marketingu
Vous avez tort!oj4 oj4
Obchod s meziprodukty je jednou z hlavních hybných sil průmyslových změn a představuje zvláštní formu mezinárodní dělby práce.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno v úvodu, je mezinárodní dělba práce jednou z nejdůležitějších hybných sil vývoje celosvětového obchodu
Réfléchis bienoj4 oj4
přizpůsobení se nové mezinárodní dělbě práce;
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno v úvodu, je mezinárodní dělba práce jednou z nejdůležitějších hybných sil vývoje celosvětového obchodu.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
Součástí programu je podpora klíčových technologií, které změní definici globálních hodnotových řetězců, zvýší efektivitu využívání zdrojů a nově zformují mezinárodní dělbu práce.
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Obchod s meziprodukty je hlavní hybnou silou průmyslových změn a představuje konkrétní formu mezinárodní dělby práce, která rychle nahrazuje tradičnější formy internacionalizace.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Globalizace trhů a výrobních vztahů a s tím spojené prohloubení mezinárodní dělby práce staví podniky a celkovou evropskou ekonomiku před nové výzvy
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursoj4 oj4
Globalizace trhů a výrobních vztahů a s tím spojené prohloubení mezinárodní dělby práce staví podniky a celkovou evropskou ekonomiku před nové výzvy.
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
Tato partnerství by se také zabývala otázkami souvisejícími s novou mezinárodní dělbou práce jako důsledkem globalizace, a to konkrétně v jednotlivých sektorech.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Obchod s meziprodukty je hlavní hybnou silou průmyslových změn a představuje konkrétní formu mezinárodní dělby práce, která rychle nahrazuje tradičnější formy internacionalizace
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Boboj4 oj4
Je zapotřebí podniknout vše pro to, aby dosavadní důsledky globalizace a zesílené mezinárodní dělby práce byly chápány i jako šance pro budoucnost Evropy.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí podniknout vše pro to, aby dosavadní důsledky globalizace a zesílené mezinárodní dělby práce byly chápány i jako šance pro budoucnost Evropy
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienoj4 oj4
Jistá míra mezinárodní dělby práce měla vždy pozitivní dopady a je někdy nezbytná, pokud jde o primární produkci, jejíž umístění je determinováno geograficky.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesnot-set not-set
připomíná, že regiony ležící na pobřeží Severního moře a Lamanšského průlivu jsou silně zasaženy změnami v mezinárodní dělbě práce v průmyslu, především v loďařství.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
* důraz na vytváření pracovních míst v nových oblastech činností, aby bylo mozné lépe zvládat dopady ekonomických a sociálních změn, k nimz dochází v důsledku nové mezinárodní dělby práce.
un moteur choisi dans unefamille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Volný obchod představuje mezinárodní dělbu práce, která zajišťuje, že my všichni děláme to, co umíme nejlépe, a všem ostatním umožňuje, aby dělali to, v čem jsou nejlepší oni.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.