národní nezávislost oor Frans
národní nezávislost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
indépendance nationale
Jejich národní nezávislost je teď ještě prchavější než před začátkem éry terorismu.
Et leur indépendance nationale semble aujourd’hui plus inaccessible qu’avant l’ère terroriste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poselství těchto události je jasné: Zbavením se komunismu Maďarsko usilovalo o svobodu a národní nezávislost.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEuroparl8 Europarl8
Jedině projednáním tohoto rozporu bude možné zavedení pomoci, která představuje skutečnou solidaritu a která respektuje národní nezávislost.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEuroparl8 Europarl8
Lídra UKIP Nigela Farage nezajímá hospodářský růst tolik jako prosazování svého extrémního konceptu národní nezávislosti.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bude tedy třeba nalézt jasný a transparentní rámec, který nezpochybňuje národní nezávislost a důstojnost.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli patří k Organizaci spojených národů, vyvyšují nacionalismus a pevně lpí na své národní nezávislosti.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
Zápas Finska za národní nezávislost vyvolal problémy.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Dospěli jsme k názoru, že jediný způsob, jak dosáhnout národní nezávislosti a sociálních změn, je politický převrat.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
Týkají se závazků vůči podpoře národní nezávislosti etnického společenství, což je v evropském kontextu jedinečné.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Europarl8 Europarl8
To zjistí každý střízlivě uvažující člověk, když vidí celosvětové rozšíření nacionalismu a všeobecnou snahu po národní nezávislosti.
Oui bien surjw2019 jw2019
Jejich národní nezávislost je teď ještě prchavější než před začátkem éry terorismu.
Avec des traces de sang d' HelenNews commentary News commentary
Je rovněž součástí tažení Evropské unie proti národní nezávislosti a svrchovanosti.
Effets de laduloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEuroparl8 Europarl8
Proto jsme všichni předali Evropě národní nezávislost, kterou jsme měli před vstoupením do tohoto projektu.
Dragosh, Victor.Restez làEuroparl8 Europarl8
Posiluje se postavení politických sil, které staví skutečné či domnělé požadavky národní nezávislosti proti společnému acquis.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož zabezpečuje potravu pro lidi, jde o otázku národní nezávislosti a svrchovanosti.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Europarl8 Europarl8
Samozřejmě, naše hnutí vyrostlo z opozice: opozice vůči korupci, opozice vůči vzdávání se národní nezávislosti, opozice vůči vládě neurvalce.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeNews commentary News commentary
Sebeurčení už neznamená izolaci, neboť dosáhnout národní nezávislosti v současnosti neznamená víc než návrat na světovou scénu s novým statutem.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.News commentary News commentary
(PL) Pane předsedající, rád bych využil této příležitosti a vyjádřil svůj obdiv statečnému horskému národu v Tibetu, který bojuje za národní nezávislost.
Des pies grièches qui font du raffutEuroparl8 Europarl8
Doba se však měnila a touha po větší národní nezávislosti vedla mnohé Zambijce k tomu, že se vůči bratrům začali stavět nepřátelsky.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Británie však jednoho dne Evropskou unii stejně opustí a obnoví svou národní nezávislost, bez ohledu na to, jaký bude výsledek v Irsku.
dispositif transdermiqueEuroparl8 Europarl8
Netanjahu však prohlásil, že jakmile jednání začnou, „všechny překvapíme“, a Palestinci zašli dál než kdykoliv dříve, když vybudovali instituce potřebné pro národní nezávislost.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
787 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.