odborné služby oor Frans

odborné služby

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

service professionnel

Kvalita odborných služeb a kvalifikace lidí pracujících v tomto odvětví se musí zlepšit.
La qualité des services professionnels et les qualifications des personnes qui travaillent dans ce secteur doivent être améliorées.

voorbeelde

Odborné služby zaměřené na tvorbu průzkumu, analýz, hodnocení, oceňování a zpráv vztahujících se k průmyslovému výzkumu
Services professionnels chargés de l'élaboration de recherches, analyses, estimations, évaluations et rapports dans les domaines de la recherche industrielle

Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8 672)
Services professionnels – Services d'ingénierie (CPC 8 672)

Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8672)
Services professionnels – Services d'ingénierie (CPC 8672)

Krizové zákroky a prevence sebevražd vyžadují snadno dostupné a kvalitní odborné služby.
L'intervention de crise et la prévention du suicide nécessitent des services aisément accessibles et spécialisés.

On-line odborné služby sociálních sítí v oboru telekomunikací
Services de réseautage professionnel en ligne dans le domaine des télécommunications

Regulace v některých odborných službách však zůstává vysoká.
Une réglementation importante subsiste néanmoins dans certains services professionnels.

V oblasti odborných služeb zůstává prostor pro další reformy.
Des réformes supplémentaires pourraient être mises en œuvre dans le domaine des services professionnels.

Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8672)
Services professionnels – Services d’ingénierie (CPC 8672)

Právo vykonávat regulované odborné služby v jednom členském státě nezaručuje právo vykonávat je v jiném členském státě.
Le droit de pratiquer une profession réglementée dans un État membre n'est pas assorti du droit de la pratiquer dans un autre État membre.

Výzvou je také posílení hospodářské soutěže v oblasti maloobchodu a odborných služeb.
Le renforcement de la concurrence dans les secteurs du commerce de détail et des services professionnels constitue également un défi.

podniku AECOM Management Services: globální poskytovatel odborných služeb pro vlády a přidružené subjekty činné v odvětví obrany.
AECOM Management Services: prestataire, à l’échelle mondiale, de services professionnels à des gouvernements et à des entités connexes exerçant des activités dans le secteur de la défense.

Poskytování technického poradenství a odborných služeb při implementaci zařízení a senzorů pro zabezpečení infrastruktury a oblastí/hranic
Fourniture de conseils techniques et d'expertise liés à l'implantation d'équipements et de capteurs pour la sécurité d'infrastructures et de zones/frontières

Odborné služby – urbanistika a krajinné architektonické služby (CPC 8 674)
Services professionnels – Services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8 674):

Členské státy zajistí, aby držitelé rozhodnutí o registraci prostřednictvím odborné služby uvedené v čl. 98 odst. 1:
Les États membres veillent, au moyen des services scientifiques visés à l’article 98, paragraphe 1, à ce que les titulaires de l’autorisation de mise sur le marché:

V členských státech byla zjištěna nejednost v regulaci odborných služeb.
Il existe cependant des divergences entre les États membres dans la manière dont les services professionnels sont réglementés.

Související náklady na odborné služby se odhadují na částku ve výši [...] EUR.
Le coût des services professionnels y associé est estimé à [...] EUR

Konzultace a odborné služby vztahující se k energetické účinnosti, úspoře energie a spotřebě energie
Services de conseils et d'experts en matière d'efficacité énergétique, d'économie d'énergie et de consommation d'énergie

Fungování odborných služeb bude posíleno zdokonalením rámce uznávání odborných kvalifikací a odstraněním zbytečných omezení pro regulované profese.
L'amélioration de la reconnaissance du cadre des qualification professionnelles et la suppression des restrictions inutiles d’accès aux professions réglementées visent à encourager le bon fonctionnement des services professionnels.

Odborné služby vztahující se k telekomunikacím
Services professionnels en matière de télécommunications

Odborné služby, tvorba, instalace a údržba software
Services techniques, conception, installation, maintenance de logiciels

Odborné služby se liberalizují zlepšením rámce pro odbornou kvalifikaci a odstraněním omezení pro regulovaná povolání.
Les services professionnels sont libéralisés par l’amélioration du cadre de qualification professionnelle et la suppression des restrictions d’accès aux professions réglementées.

Provádění směrnice o uznávání odborných kvalifikací a nutnost reformy odborných služeb (rozprava)
Mise en œuvre de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles et besoin de réforme des services professionnels (débat)

·Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8672)
·Services professionnels – Services d’ingénierie (CPC 8672)