pesach oor Frans
pesach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Pâque
Pesach je hovadina a dokážu to tím, že ti zlomím nos.
Pâques, c'est débile, alors je vais te casser le nez.
Pessa'h
Domů jezdím jen na pesach.
Je rentre pour Pessa'h.
pessa'h
Domů jezdím jen na pesach.
Je rentre pour Pessa'h.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Pessa’h
Pessa'h
Tento rok vychází Pesach na stejný víkend jako Velikonoce.
Pessa'h se passe pendant Pâques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šli do Jeruzaléma na Pesach.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je to nejhorší svátek, kterému říkají Pesach.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice auraitlaissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš mohl vycházet také z toho, že v Jeruzalémě byly Bohu předkládány pravidelné oběti, včetně pesachového beránka.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Musíme ho unést tiše v noci, ještě před Pesachem.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domů jezdím jen na pesach.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pesachové večeři byly nezbytné tyto věci: pečený beránek (neměl mít zlomenou žádnou kost) (1), nekvašené chleby (2) a hořké byliny (3).
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
Jom kipur, pesach.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravde poslední vecere, jeden z nejikonictejších obrazů kresťanské víry je Pesachový Seder.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to můj pesach.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto chce jít na Pesach.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce před Pesachem v roce 32 n. l. se apoštolové vrátili z cesty, během které lidi učili o Božím království.
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
Nějakou dobu po Pesachu se Ježíš a jeho učedníci vraceli do Galileje a cestou procházeli Samařím.
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Pravidelně chodili Jehovu uctívat do synagogy a taky každý rok cestovali do Jeruzaléma na svátek Pesach.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
Šťastný pesach našim židovským přátelům.
Tu as eul' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesach je hovadina a dokážu to tím, že ti zlomím nos.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem žádal otce, abychom šli do Jeruzaléma na Pesach.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 12:12, 13) Pesachovému beránkovi se taky neměla zlomit žádná kost.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquelsla proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
A určitě taky dělají na Pesach velikonoční šunku.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pesachu ti to natřu, kámo.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domů jezdím jen na pesach.
Un regard encoin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci do Jeruzaléma na slavnost Pesach.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra je Pesach, že?
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych to zrušil, ale ještě teď se zlobí, že jsme nepřišli na Pesach.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový Pesach se neslavil od doby Samuela.
Confidentialitéjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.