plátkování oor Frans
plátkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
coupe
découpage
tranchage
Vizuální kontrolu rybích filetů nebo rybích plátků musejí provádět kvalifikované osoby během očišťování po filetování nebo plátkování.
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizuální kontrolu rybích filetů nebo rybích plátků musejí provádět kvalifikované osoby během očišťování po filetování nebo plátkování.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro řezání, plátkování, odlupování na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurLex-2 EurLex-2
— keramické kuchyňské náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a
Et la paume puante?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) „zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
On va parfaire la race humaineEurlex2019 Eurlex2019
je-li to nutné, místnost pro předběžné čištění masných výrobků, které mají být plátkovány nebo porcovány a baleny do prvního obalu
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseileurlex eurlex
Vykostění, plátkování a předbalení lze vykonávat i mimo oblast produkce uvedenou v článku 4.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Požaduje se zrušit povinnost provádět vykostění, porcování, plátkování a předbalení produktu v zeměpisné oblasti produkce.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
Šunky opatřené označením shody určené pro plátkování a předbalení musejí mít následující charakteristiky:
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
místnost, v nezbytných případech vybavenou klimatizací, pro plátkování nebo porcování a balení masných výrobků určených pro prodej v balené formě
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééeseurlex eurlex
12)„zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEuroParl2021 EuroParl2021
„zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, přímý prodej, zásilkový prodej, prodej v domácnosti a on-line prodej zaměřený na kuchyňské nože na plátkování ryb, nože na odstraňování šupin [nože], řeznické nože, čepele nožů, pochvy na nože, brusné kotouče na broušení čepelí a nožů
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procéduretmClass tmClass
Výrazem „nezpracované potraviny“ se podle nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům rozumějí potraviny, které nebyly zpracovány, včetně produktů, které byly děleny, porcovány, odseknuty, plátkovány, vykostěny, rozsekány, staženy, rozemlety, nakrájeny, očištěny, ořezány, vyloupány, rozemlety, zchlazeny, zmrazeny, hluboce zmrazeny nebo rozmrazeny.
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Strouhání, rozmělňování, drcení, škrabání, mletí, lisování, drcení, rozřezávání, plátkování, hnětení, kypření, tavení, šlehání, mísení, mixování nebo loupání potravin
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurtmClass tmClass
Stroje a přístroje pro řezání, plátkování, odlupování na zpracování pryže nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
Výrobkem dotčeným možným obcházením je keramické stolní a kuchyňské nádobí a náčiní, s výjimkou keramických mlýnků na přísady a koření a jejich keramických mlecích částí, keramických mlýnků na kávu, brousků keramických nožů, keramických brousků, keramického kuchyňského náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a kordieritových keramických kamenů používaných pro pečení pizzy nebo chleba, v současnosti kódů KN ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 a ex 6912 00 29 (kódy TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 a 6912002910), pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „dotčený výrobek“).
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxEurlex2019 Eurlex2019
Slovní spojení „Krájení sraženého mléka“ se nahrazuje tímto: „Při krájení sýřeniny se používá náčiní k plátkování.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EuroParl2021 EuroParl2021
keramické kuchyňské náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a
Mon pauvre amoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) „Dalším zpracováním“ se rozumí zpracování živočichů pocházejících z akvakultury před lidskou spotřebou pomocí všech druhů opatření a technik, které postihují anatomickou celistvost, jako například vykrvení, zbavování vnitřností/kuchání, oddělování hlav od těla, plátkování a filetování, jež produkuje odpad nebo vedlejší produkty a jež by mohlo způsobit riziko rozšíření nákaz.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.