platné zásady oor Frans
platné zásady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
stratégie actuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to dodržovat všeobecně platné zásady zdravého způsobu života.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de cemondejw2019 jw2019
Na stránce nároků jsou zobrazeny podrobnosti o nárokovaném videu i o platných zásadách použití.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientsupport.google support.google
Zabývali jsme se nyní obecně platnými zásadami, ovšem různé letecké společnosti se v jednotlivostech mohou lišit.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
Cílem je aktualizace platných zásad a doporučení a jejich posílení ve světle poučení se z nedávné finanční krize.
C' est nécessaire pour moiEurLex-2 EurLex-2
Kromě téhle naší stále platné zásady máme v tvém případě ještě jeden důvod navíc.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Konkrétní připomínky 1) Nebyly vymezeny ani uvedeny platné zásady evropské normalizace.
Je suis une actrice, Juliannot-set not-set
Existuje však několik obecně platných zásad.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
Povaha investice a způsobilost podle použitelných platných zásad
Ça lui ferait pas de maloj4 oj4
Povaha investice a způsobilost podle použitelných platných zásad.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na obecně platné zásady lidských práv a základní zásady Evropské unie jako společenství založeného na společných hodnotách,
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
Je vaší odpovědností zajistit, aby sady SDK implementované v aplikaci vyhovovaly všem platným zásadám, místním právním předpisům a nařízením.
Je sais que ce jour sera excellentsupport.google support.google
Komise hodlá tyto pohledávky přezkoumat, aby zjistila, zda by kvůli potenciálnímu charakteru pohledávek nebylo vhodné změnit dosud platné zásady zaúčtování.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Komise hodlá tyto pohledávky přezkoumat, aby zjistila, zda by kvůli potenciálnímu charakteru pohledávek nebylo vhodné změnit dosud platné zásady zaúčtování.
Précautions particulières d emploielitreca-2022 elitreca-2022
Nařízení nesmí klást na obchodní partnery Evropské unie požadavky, které by se neslučovaly s platnými zásadami volného obchodu stanovenými WTO
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesoj4 oj4
Směrnice zrušuje patnáct předchozích směrnic v oblasti uznávání odborných kvalifikací(7) a uspořádává a racionalizuje jejich ustanovení sjednocením platných zásad(8).
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
Unijní procesní právo totiž nabízí širokou škálu obecně platných zásad konkretizovaných ustálenou judikaturou, jež lze mutatis mutandis přenést na určovací žalobu.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Ani použitelné právo neobsahuje obecně platnou zásadu, podle které musí být sankce přiměřená ve vztahu k obratu dosaženému podnikem na dotčeném trhu.
Je crois qu' il a changé d' avisEurLex-2 EurLex-2
Zásady uvedené v tomto článku existují ve spojitosti se snahou YouTube zlepšovat vynucování platných zásad prostřednictvím kombinace lidské kontroly a technologie strojového učení.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairesupport.google support.google
Tento postup je jasným porušením platných zásad ochrany občanů, kteří byli na základě protiprávních řízení odsouzeni k tomu, že budou celý život zadluženi.
On peut pas prendre la voiture!not-set not-set
Struktura ESA 2010 je v souladu s celosvětovými platnými zásadami národního účetnictví stanovenými v Systému národních účtů z roku 2008 (SNA 2008 3 ).
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platné zásady a postupy v oblasti potravinového práva budou přizpůsobeny co nejdříve, nejpozději však do #. ledna #, aby byly v souladu s články # až
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.eurlex eurlex
Nařízení v rámci SZP obecně stanoví, že by informace měly být předávány elektronickou cestou nebo pomocí informačního systému, nestanoví však nutně platné zásady
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitoj4 oj4
Nařízení v rámci SZP obecně stanoví, že by informace měly být předávány elektronickou cestou nebo pomocí informačního systému, nestanoví však nutně platné zásady.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Rovněž v zájmu zachování dosud platných zásad se toto nařízení nedotýká pravidel pro určení příslušnosti a uznávání soudních rozhodnutí obsažená ve zvláštních aktech Společenství.
Walter me voit comme digne de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda o financování a její výklad se řídí právními předpisy [budou stanoveny smluvně], bez ohledu na jakékoli platné zásady pro kolizi právních norem.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
3549 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.