platné hlasy oor Frans
platné hlasy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
suffrage exprimé
Níže uvedený pozměňovací návrh byl během jednání plenárního schůze zamítnut, ale získal více než jednu čtvrtinu platných hlasů.
L'amendement suivant ayant recueilli un nombre de voix favorables représentant au moins un quart des suffrages exprimés, a été repoussé au cours des débats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do předsednictva jsou zvoleni ti kandidáti ze seznamu, kteří získají největší počet platných hlasů, nejméně však jednu čtvrtinu
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxoj4 oj4
Do předsednictva jsou zvoleni ti kandidáti ze seznamu, kteří získají největší počet platných hlasů, nejméně však jednu čtvrtinu.
Je te cherchaisEurlex2019 Eurlex2019
Níže uvedený pozměňovací návrh byl během jednání plenární schůze zamítnut, získal však více než čtvrtinu platných hlasů.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Následující pozměňovací návrhy, které získaly více než čtvrtinu platných hlasů, byly zamítnuty v průběhu rozpravy
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireoj4 oj4
Níže uvedený pozměňovací návrh byl během jednání plenárního schůze zamítnut, ale získal více než jednu čtvrtinu platných hlasů
Ils me rappelaient des statues de cireoj4 oj4
Níže uvedené pozměňovací návrhy byly během jednání plenárního schůze zamítnuty, ale získaly nejméně jednu čtvrtinu platných hlasů
J' al besoln de vous volroj4 oj4
Tyto pozměňovací návrhy nebyly přijaty, ale získaly alespoň čtvrtinu všech platných hlasů
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeoj4 oj4
Při tomto hlasování musí předsednictvo získat nejméně dvě třetiny platných hlasů
Apres ils ont trouveoj4 oj4
Následující pozměňovací návrhy, třebaže byly zamítnuty, byly podpořeny alespoň čtvrtinou platných hlasů
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeoj4 oj4
Při tomto hlasování musí předsednictvo získat nejméně dvě třetiny platných hlasů.
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Členy předsednictva jsou zvoleni ti kandidáti ze seznamu, kteří získají největší počet platných hlasů, nejméně však jednu čtvrtinu
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementoj4 oj4
Následující pozměňovací návrh byl zamítnut, ale obdržel minimálně čtvrtinu platných hlasů:
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Tyto pozměňovací návrhy nebyly přijaty, ale získaly alespoň čtvrtinu všech platných hlasů:
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Následující pozměňovací návrh byl plenárním shromážděním zamítnut, ale obdržel alespoň jednu čtvrtinu platných hlasů
Inutile de revenir!oj4 oj4
Členy předsednictva jsou zvoleni ti kandidáti ze seznamu, kteří získají největší počet platných hlasů, nejméně však jednu čtvrtinu.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurLex-2 EurLex-2
většina platných hlasů
Direction du ventnot-set not-set
Následující pozměňovací návrh, který získal více než čtvrtinu všech platných hlasů, byl v průběhu jednání zamítnut
Peg, une margarita au Tangoj4 oj4
Následující pozměňovací návrh byl plenárním shromážděním zamítnut, ale obdržel alespoň jednu čtvrtinu platných hlasů:
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
K přijetí stanoviska výboru se vyžaduje nadpoloviční většina platných hlasů.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
přijímají se absolutní většinou platně odevzdaných hlasů; zdržení se hlasování jsou považována za platně odevzdané hlasy
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.eurlex eurlex
Do předsednictva jsou zvoleni ti kandidáti ze seznamu, kteří získají největší počet platných hlasů, nejméně však jednu čtvrtinu.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Následující pozměňovací návrh, který získal více než čtvrtinu všech platných hlasů, byl v průběhu jednání zamítnut.
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
Následující pozměňovací návrhy, které získaly více než čtvrtinu platných hlasů, byly zamítnuty v průběhu rozpravy:
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.