platón oor Frans
platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
platon
Pokud tomu věříte, tak Platón není váš člověk.
Si vous pensez cela, Platon n'est pas votre homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Platon
Pokud tomu věříte, tak Platón není váš člověk.
Si vous pensez cela, Platon n'est pas votre homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
Včetně Platóna.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě.
Elle est entrée--- Carmenjw2019 jw2019
Ukaž mi barbarského Platóna a já ho budu číst.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platón říká, že ctnost je hudba a život filozofa harmonie.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Filozofové zleva doprava: Epikúros: Foto s laskavým svolením British Museum; Cicero: Reprodukce z The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Roma, Musei Capitolini
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
I tak díky, Platóne.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokracie slibují, že všichni lidé budou moci rozhodovat ku prospěchu všech; skutečností je, že občanům scházejí jak vědomosti, tak čisté pohnutky, obojí nutné k tomu, aby činili důsledně správné rozhodnutí k obecnému blahu; Platón popsal demokracii jako „okouzlující formu vlády, plnou rozmanitosti a nepořádku, která uděluje jistý druh rovnosti rovným i nerovným“.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
Origenes byl velmi ovlivněn Platónovými názory o duši, a proto „do křesťanské doktríny vestavěl celý soubor nauk souvisejících s duší, který převzal od Platóna,“ uvádí teolog Werner Jaeger.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementjw2019 jw2019
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
ll n' y a pas de quoi rireQED QED
Na Platóna a Aristotela se místo vždycky najde.
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by však dobré, kdy měl Obama na paměti, že nežijeme v Platónově republice, nýbrž v Romulově římské stoce.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řecký filozof Platón se přikláněl k názoru, že to možné je.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Není tedy pravda, že tuto nauku poprvé učil Sókratés a Platón. Jeden učitel ji učil mnohem dříve než ti dva, a byl daleko schopnější.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
Učenec Oscar Cullmann to vyjádřil takto: „Platón nám ukazuje, jak se Sokrates blíží ke smrti s naprostým klidem a vyrovnaností.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Do takového uvažování se promítá prastará obava: jak ji vyjádřil Platón, občané by dostali „informace bez řádného poučení, takže by byli pokládáni za znalé, přestože by byli velkou měrou zcela nepoučení.“ Jde o obavu, jejíž ozvěna se od té doby nesla dějinami, od okamžiku, kdy katolická církev uvalila klatbu na Gutenbergovu pohyblivou sazbu, po dobu, kdy si viktoriánská buržoazie stěžovala na nově objevenou svobodu tisku.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteNews commentary News commentary
S studoval Platóna, Leibniz a Machiavelli, jsem optimista, pokud jde o vyhlídky na akce v tomto světě.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Common crawl Common crawl
Kdo byli ti ‚Otcové ovlivnění Platónem‘?
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
Starověcí řečtí filozofové Sokrates a Platón zastávali názor, že duše v člověku žije po smrti dál a nikdy neumírá.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
Nikdo jiný než odpadlí duchovní, kteří se slepě zamilovali do pohanských nauk řeckého filozofa Platóna.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
Držel se přitom představ o nesmrtelné duši, které zastával Platón a řečtí filozofové, nebo to, co psal, odpovídalo Ježíšovu učení a ostatním Písmům?
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
Podle Platóna měl svět dvě „duše“, z nichž jedna působila dobro a druhá zlo.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
To je Platón
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableopensubtitles2 opensubtitles2
Mnohé pohanské poučky vymyšlené Egypťany a idealizované Platónem byly zachovány jako hodnověrné.“
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Jde o prastarou otázku, kterou lze vystopovat až k Platónovi – ten ve svých „Zákonech“ viděl potřebu trestat smrtí ty, kdo páchají neslýchané zločiny.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!News commentary News commentary
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.