serverovna oor Frans
serverovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
centre de traitement de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, poprvé jsem ji podezřívala, když jsem šla do serverovny a zavedla falešný poplach eboly na její počítač.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jsme se podívat do jeho klimatizované serverovny.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieuxdes stades mondialisés.QED QED
Všichni do serverovny hacknout systém.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhodil do vzduchu serverovnu Omicronu, a to ve chvíli, když jsem byl uvnitř.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serverovna tu může být kdekoliv.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 km za městem je federální serverovna.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsi otevřel dveře do serverovny.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jedinej jsi byl v serverovně.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl, abych se naboural do federální serverovny a nainstaloval tam počítačový virus.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž nahoru do serverovny a začni.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ano, viděla jsem jít Garreta do serverovny po 18, kolem 18:30.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zamkla se kvůli tomu v serverovně.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dno jámy bylo ve stejné hloubce jako zbytek sklepa a zřejmě i serverovna.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Několik webových adres lze vysledovat do serverovny blízko Chesapeake.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattersonová odpojuje laborku ze serverovny.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serverovna.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý smysl této loupeže tkvěl v tom okopírovat do vosku klíč, který otevírá dveře do serverovny v Semper Apex.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la populationde la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž mi tu serverovnu.
COUPABLE / SENTENCE:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte do serverovny, hackněte systém a stabilizujte burzu.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Blocku, můžete vzít pana Haynama a jeho tým dolů do serverovny?
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, že to byla zvláštní budova, ve které byla serverovna.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zajímavé je, že ten Singh zemřel, když se chtěl dostat do serverovny.“ „Co je na tom zajímavého?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
To patro má serverovnu, ve které jsou databáze pro FBI, DEA a Interpolu.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ten biometrický zámek na serverovně.
Lagestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno zloději vykradli kancelář na Sherman Oaks, a zapálili serverovnu.
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.