staromódní oor Frans
staromódní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
démodé
Můj otec je poněkud staromódní.
Mon papa est un peu démodé.
vieux jeu
Myslím si, že jste si nedělal legraci když jste říkal, že jste staromódní kluk.
Parce que je pense que vous étiez sérieux quand vous m'avez dit que vous étiez vieux jeu.
de la vieille école
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo o obyčejnou, staromódní závist.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem jen... dobrý, staromódní, bezhlavý, sexuální zážitek
Ça s' est pas très bien passéopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete staromódní mobil - véčko, který je zhruba tak velký jako vaše hlava?
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.QED QED
Alice je ta staromódní?
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký má smysl být doma, když nemůžeš skouknout pořádný staromódní domácí porno?
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by však nešťastné – ba přímo nebezpečné –, kdyby se nyní kyvadlo zhouplo zpět ke staromódnímu nacionalismu.
Laissez- les passerNews commentary News commentary
Je staromódní.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velmi staromódní.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi staromódní.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kazatel 7:16) Určitě nemusíš odmítat změny v módě natolik, že bys vypadal jako beznadějně staromódní, podivínský nebo excentrický.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantjw2019 jw2019
To je staromódní
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Možná jsem staromódní, ale manželství je svatý svazek, do kterého vstupují lidé opravdu zodpovědní
Prêt et Constructionopensubtitles2 opensubtitles2
Možná jsem staromódní, ale když jsem vyslovil svůj slib, myslel jsem ho vážně
Je le trouve beau ton pistoletopensubtitles2 opensubtitles2
Sekuritizace hypoték se původně považovala za triumf, protože přesouvala riziko na finanční trhy, zatímco přijímání vkladů a udílení a sledování úvěrů – kompetence tradičních bank – se považovalo za těsné a staromódní.
Salut, mamanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jde o protestanty, kalvinistická církev měla dlouho pověst, že lpí na staromódní morálce.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Není nic špatného být trochu staromódní.
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsem staromódní.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidlácké, staromódní, otřepané.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem trochu staromódní.
Je fais un peu de squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych abys to vědělaVlastně jsem trochu staromódní
Je serai là au matinopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je číslo na ten bezdrátový telefon v kuchyni, nebo na ten staromódní na nočním stolku?
Vous êtes Scott Harbin?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná jsem staromódní, ale myslím, že to znamená, že to děláte s někým, koho milujete.
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš staromódní.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska už jenom málokdo vyznává takhle staromódní hodnoty.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tenhle kousek je staromódní součást přívěsku, které nedělají už 30 let.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.