starořečtina oor Frans
starořečtina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
grec ancien
cs
mrtvý jazyk
Způsobilými jazyky jsou úřední jazyky zemí účastnících se programu a mrtvé jazyky, jako latina a starořečtina
Les langues éligibles sont les langues officielles des pays participant au programme, ainsi que les langues anciennes telles que le latin et le grec ancien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Starořečtina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Grec ancien
Způsobilými jazyky jsou úřední jazyky zemí účastnících se programu a mrtvé jazyky, jako latina a starořečtina
Les langues éligibles sont les langues officielles des pays participant au programme, ainsi que les langues anciennes telles que le latin et le grec ancien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako ve starořecké tragédii.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich jméno, Μακεδόνες (Makedónes), pochází původně od starořeckého přídavného jména makednós, což znamená vysoký, které sdílí stejný kořen jako jméno μάκρος (Makros), což znamená "délka", jak ve starořečtině tak i v moderní řečtině.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiWikiMatrix WikiMatrix
(10) Jazykový repertoár účastníka vzdělávání může zahrnovat osvojení klasických jazyků, jako jsou starořečtina a latina.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurlex2019 Eurlex2019
Byla polskou podobou starořecké agory, shromaždiště všech občanů, centra svobodného rozhovoru o naší společné i osobní budoucnosti, o všech typech problémů a jejich řešení.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreNews commentary News commentary
" Bible napsaná v dobách Říma pro posluchače mluvící starořečtinou. "
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradice olympijského příměří, která navazuje na starořecké olympijské hry a byla dodržována více než 12 století, ukládala za povinnost klid zbraní během her, a tlumočila tak poselství míru.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°not-set not-set
Věděla jste, že ve starořečtině " tragédie " znamenala doslova " kozí píseň "?
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, dlouho jsem starořečtinu nepoužíval.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je starořečtina.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označení pochází ze jména starořeckého města.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Způsobilými jazyky jsou úřední jazyky zemí účastnících se programu a mrtvé jazyky, jako latina a starořečtina
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionoj4 oj4
Nakonec se objevilo jediné možné vysvětlení: starořecká Dionýsova slavnost.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Jak poznamenal před čtyřiadvaceti stoletími starořecký filozof Platón: „Když se platí daně z příjmu, zaplatí spravedlivý muž více a nespravedlivý méně ze stejné výše příjmu.“
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
Popis návrhu : Na minci jsou vyobrazeny část Baziliky B a lineární motivy inspirované vzory na lemu starořecké mozaiky, jež byla v lokalitě objevena.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bere na vědomí, že pojetí olympijského příměří (ekecheiria) sahá až k starořecké tradici, k tomu, dokázat přerušit na dobu trvání olympijských her všechna nepřátelství
Que vous a dit Woolsey?oj4 oj4
Návrh usnesení o latině a starořečtině jako původních jazycích a kulturách Evropy (B8-0514/2015) předáno příslušný výbor : CULT - Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano a Sophie Montel.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.not-set not-set
Hades se také jmenoval bůh, který vládl v starořeckém podsvětí.
un certificat de type pour usage civil; ouQED QED
Gruzínská politická elita, podobna starořecké Hydře, neustále umírá a opět se rodí.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeNews commentary News commentary
Způsobilými jazyky jsou úřední jazyky (4) zemí účastnících se programu a mrtvé jazyky, jako latina a starořečtina.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že takovým termínem je „Athéna“ – jméno starořecké bohyně vědění a moudrosti.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Moderní město bylo postaveno na starořecké akropoli.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantWikiMatrix WikiMatrix
Vychovatel, ve smyslu starořeckého „paideia“, což znamená starat se o děti.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?ted2019 ted2019
Knihy ze série Percy Jackson a Olympané vypovídají příběh o dvanáctiletém chlapci, který se dozví, že je synem starořeckého boha.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
Vypadá jako starořecký nebo starořímský chrám.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"QED QED
Byla to nejvyšší soutěž ve starořeckých hrách.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.