trik
adresse · tour · trick · truc
triko oor Frans
triko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
t-shirt
cs
součást oděvu
Počkej, když si Ali to triko koupila, byla jsem s ní.
Attend, j'étais avec Ali quand elle a acheté ce t-shirt.
tee-shirt
cs
součást oděvu
Přinesl jsem si domů basketbalové triko a nenáviděl jsem basketbal.
J'ai acheté un tee-shirt de basket, et je déteste le basket.
T-shirt
To je dobrá výmluva pro vraha.Odhodil svoje krvavé triko
Une excuse pour te débarrasser du T- shirt plein de sang
maillot
cs
součást oděvu
Vidím, že máš hezké triko Manchesteru United na sobě.
Je vois que tu as un beau maillot de Manchester.
chandail
A tobě zbejvá jedno triko do Karltona, zmrde!
Avec un chandail comme ça, tu es comme Carlton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
t-shirt, tee-shirt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malý trik, na kterém s Šedivákem pracujeme.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být trik.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namítaná ochranná známka nebo označení: neregistrovaná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „TAILORBYRD“, neregistrovaná slovní ochranná známka a obchodní název „TAILORBYRD“ a firma „Tailorbyrd, LLC“, používaná v obchodním styku ve Spojeném království pro „oblečení, trika“
Ta webcam marche toujours pas?EurLex-2 EurLex-2
A co je na tom ještě lepší je, že to můžete použít na lehčí nebo kuloárové triky.
Les boîtes de conserve s' enfuientQED QED
Bohužel... to co následuje, nelze nazvat trikem
Toxicité chroniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, řekI bych, že to byl trik.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to bude můj trik.
En particulier, la coopérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Piercova trika.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně sis myslel, že ten trapnej trik zabere?
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen abys věděl, tak nikdy si nedám tvé triko.
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, protože to říkám já, a zadruhé, protože chytat kuře, to je starý tréningový trik
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Vidím mezi vámi žlutá trika federace FICIB.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Europarl8 Europarl8
Ale to je trik, falešná stopa.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné triky.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám ten starej trik s kašlem.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou staré triky, Salimanko
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
Podle data na pásce dělal Nash tenhle trik 27. června.
On va bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jeden trik a zabiju vás.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreslené trikové filmy
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brastmClass tmClass
Sundejte si trika.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že to byl jen trik, jak prodávat nekvalitní stolky západu.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly mu vidět přímo pod trikem
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla jsem letos předvést svůj trik s tančícím koštětem, ale jak se zdá, teď už je to zbytečné...
Diminution de la forceLiterature Literature
Nějaký cikánský trik, co?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to moc trik, pokud ho neumíš dokončit, kamaráde.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.