trilión oor Frans
trilión
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
trillion
že všech trilión atomů tvořících kousek kovu
l'ensemble des trillions d'atomes composant ce morceau de métal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posílil se tak jejich růst a produktivita a výrazně vzrostl vývoz (jen v Německu se jedná od roku 2000 dodnes zhruba o 2 trilióny dolarů) a příslušná platební bilance (8), zatímco ostatní země pociťovaly výhody jen částečné anebo pouze nevýhody především z důvodu nepoměru se systémem navázaným na jednotnou měnu, a to až do té míry, že země s rozpočtovým schodkem musejí provádět korekce, zatímco země s přebytkem ne.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
V roce 2003 světové obchodní toky mezi národy překročily 9,1 triliónu dolarů – tj. asi 25 % světového hrubého domácího produktu – a již více než 20 let rostou průměrně o více než 6 % ročně (4).
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurLex-2 EurLex-2
A to, co získali zadarmo byl dluh ve výši 1 trilión liber, smlouvy nesoucí úrok.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeQED QED
Například národy nyní utratí každoročně asi trilión (tisíc miliard) dolarů na zbrojení, zatímco milióny lidí hladoví.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
Naše těla jsou domovem triliónům mikrobů a tito tvorové určují, kým jsme.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queQED QED
Ani za sto biliónů miliónů triliónů dolarů
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles OpenSubtitles
Jedna z možností je, že všech trilión atomů tvořících kousek kovu je v klidu a zároveň ty samé atomy se pohybují nahoru a dolu.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceQED QED
Potom prodáme inzertní prostor, který vytvoříme v jejich hlavách. Za trilióny.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo urazí za rok asi deset biliónů (10 000 000 000 000) kilometrů, a odpověď také dostaneme znásobením tohoto počtu sto tisíckrát. Naše Mléčná dráha má v průměru asi jeden trilión (1 000 000 000 000 000 000) kilometrů.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
Zastavila se tu s jednou ze svého triliónu koček.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trilión?
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme trilión ziliónů druhů jednotlivců.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteted2019 ted2019
Celý svět má přibližně 1,2 triliónu zásob, to nám dává přibližně 45 let.
Nous sommes séparésted2019 ted2019
Celý svět má přibližně 1, 2 triliónu zásob, to nám dává přibližně 45 let.
Tante Adélaïde, bienvenueQED QED
Ani za sto biliónů miliónů triliónů dolarů.- Jsi šílenej
Je peux prendre ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Za tmavé noci se jim zdá, že je obloha naplněna hvězdami, ale několik tisíc hvězd, jež vidí, je pouze malý zlomek triliónů hvězd, které tvoří vesmír.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
Ani za sto biliónů miliónů triliónů dolarů.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten signál byl tak silný, že mohl být způsoben jedině deseti trilióny tun vody pohřbené v sedimentu, která se tam nasbírala během miliardy let díky dopadu asteroidů a vesmírného materiálu.
On l' enterre!QED QED
Není divu, že má naše země triliónová dluhy.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem, že je tam asi trilión galonů.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro období do roku 2010 se očekávají tempa růstu okolo 10 % ročně, čímž se výše celkových aktiv spravovaných fondy dostane na více než 8 triliónů EUR.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEurLex-2 EurLex-2
Právě zdviháte 200 triliónů tun.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jste si nevšiml, tak je tu asi 10 triliónů kubických metrů víru a jen 20 miliónů kubíků lodě.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.