filmová trilogie
trilogie cinématographique
trilogie oor Frans
trilogie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
trilogie
cs
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
Trilogie má obvykle tři části.
Une trilogie comporte habituellement trois parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako Channing Tatum v trilogii Step up.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě v tom budeš muset zůstat celou trilogii.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínky o medovině nalezneme mj. i v básních Tomasze Zana (1796–1855) a v trilogii Henryka Sienkiewicze popisující dějiny První republiky v 17. století („Ohněm a mečem“, vydáno 1884, „Potopa“, vydáno 1886, a „Pan Wołodyjowski“, vydáno 1887 a 1888).
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
Trilogie štěstí, skvělá a nádherná, měla pokračovat po celé léto až do podzimu.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
Já vím, a tohle bude poslední kapitola McCluskeyho trilogie!
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínky o medovině nalezneme mj. i v básních Tomasze Zana (#–#) a v trilogii Henryka Sienkiewicze popisující dějiny První republiky v #. století (Ohněm a mečem, vydáno #, Potopa, vydáno #, a Pan Wołodyjowski, vydáno # a
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.oj4 oj4
Bokova ojedinělá oratorní trilogie prostoupená autobiografickými prvky je meditací o smrti a pocitu blížící se apokalypsy a zároveň oslavou římskokatolické církve.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.WikiMatrix WikiMatrix
Jo, vlastně je to součást trilogie.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trilogie má obvykle tři části.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Připraven dívat se na trilogii?
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 11. dubna 2014 Summit Entertainment oznámil dvoudílný film, založený na poslední knize z trilogie Divergence Aliance.
Vite, il attire déjà les mouchesWikiMatrix WikiMatrix
Hudební trilogie, kterou dělám v D... moll, což je pro mě ten nejsmutnější tón, fakt.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv každá z těchto částí funguje sama o sobě jako ucelené dílo, trilogie je určena k přečtení coby celek.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Tato hra je poslední z trilogie, jíž předcházelo UFO: Aftermath a UFO: Aftershock.
Aaron, promettez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Zmínky o medovině nalezneme mj. i v básních Tomasze Zana (1796–1855) a v trilogii Henryka Sienkiewicze popisující dějiny První republiky v 17. století („Ohněm a mečem“, vydáno 1884, „Potopa“, vydáno 1886, a „Pan Wołodyjowski“, vydáno 1887 a 1888).
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEuroParl2021 EuroParl2021
Cohene, vážně se chceš dívat na celou trilogii Blada?
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínky o medovině nalezneme mj. i v básních Tomasze Zana (1796–1855) a v trilogii Henryka Sienkiewicze popisující dějiny První republiky v 17. století („Ohněm a mečem“, vydáno 1884, „Potopa“, vydáno 1886, a „Pan Wołodyjowski“, vydáno 1887 a 1888).
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %EuroParl2021 EuroParl2021
Například trilogie Metroid Prime je dobrodružná hra z prvního pohledu, které staví na stejném stylu hry jako Metroid.
Touche pas à ma bouffeWikiMatrix WikiMatrix
A teď ty trilogie...
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trilogy je anglická knižní trilogie napsaná Robertem Shea a Robertem Antonem Wilsonem.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Naqoyqatsi je třetím dílem trilogie Qatsi.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeWikiMatrix WikiMatrix
Měli bychom si dát pěknou láhev červeného a pracovat na trilogii.
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste nám dali trilogii Prci, prci, prcičky.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.