věštírna oor Frans
věštírna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
oracle
Toto je Halo, vaše věštírna zdraví a životního stylu.
Découvrez Halo votre oracle de santé et d'hygiène de vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věštírna v Delfách: sh 82
Lawrence!Merci de les avoir ramenésjw2019 jw2019
Chci být v tomhle světě něco jako... delfská věštírna v antice.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštírna je otevřená.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je tu velká moc zvaná počítač, moudřejší než věštírna v Delphách, moc, která ovládá toto všechno a s kterou lze hovořit.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Halo, vaše věštírna zdraví a životního stylu.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za touto soudní síní pod širým nebem leží na severním okraji spodní terasy ‚posvátný pramen‘ a jeho svatyně věštírna.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
Vedu jeden z nejúspěšnějších věštíren na světě.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „s duchem pythóna“, což je výraz, který má spojitost s věštírnou v Delfách.
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
Ty jsi jižní věštírna?
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VĚŠTÍRNY
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
Jsem expert, co se týká věštírny
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do takových věštíren si mohli dovolit přijít pro radu obvykle jen bohatí a mocní.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
Je dotazována věštírna a jsou předepsány oběti.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Měli řadu posvátných věštíren, k nimž patřily například ty, které byly v Delfách, Delosu a Dodoně, kam chodili, aby se dotazovali svých bohů na vývoj politických nebo vojenských událostí a také na své osobní záležitosti, jako třeba na cestování, manželství a děti.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
(Sk 16:16–19) O řeckém výrazu pneuʹma pyʹtho·na, který je v tomto textu přeložen jako ‚démon věštby‘, je v díle Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (sv. 1, s. 328) uvedeno: „Pythón bylo v řecké mytologii jméno pýthijského hada nebo draka, který žil v Pythó na úpatí hory Parnas, hlídal delfskou věštírnu a nakonec ho zabil Apollón.
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
Předpovědi, které lidé dostávali ve věštírně v Delfách, byly zcela nespolehlivé
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
„Pythón“ bylo jméno mytického hada, který střežil chrám a věštírnu v Delfách v Řecku.
Le mien aussijw2019 jw2019
Platonův učitel Sokrates proslul mimo jiné tím, že si dobíral aténské úřady tvrzením, že je moudřejší než Delfská věštírna, která se prohlašovala za nejmoudřejší, poněvadž on prý na rozdíl od většiny lidí (včetně aténských úřadů) ví, že nic neví.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §News commentary News commentary
Rada delfské věštírny králi Lýdie – „Zaútočíš-li na Persii, zničíš slavné království“ – je ve srovnání s ním zřetelnost sama.
C' était dans le mémo de ce matinNews commentary News commentary
Jižní věštírna.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštírna v Quantiku, tažte se...... pokud ráčíte zvědět pravdu
Il faut agir maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Zoufale toužil zjistit, jak konflikt dopadne, a proto se šel poradit do delfské věštírny.
° "la commune"jw2019 jw2019
Když se přišel poradit do věštírny, bylo mu řečeno: „Jestliže Kroisos překročí Halys, zničí mocnou říši.“
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Čímž si uvědomuji, že zvenku se to zdá ne tolik pragmatické jako návštěva Delfské věštírny.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.