věštění oor Frans
věštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
divination
Jsem medium odpovědné za věštění v císařském paláci.
Je suis voyante, responsable de la divination au palais impérial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme dutravail des membres du juryjw2019 jw2019
Legenda věštění 12 dnů.
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé všech společenských tříd věřili v astrologii, čáry, talismany, hadačství a mnoho jiných forem věštění.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
Všechny rozmanité formy věštění, bez ohledu na to, jak se nazývají, jsou v příkrém protikladu a naprostém rozporu se svatou Biblí.
La responsabilité financière de chaqueparticipant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
Věštění ze sýru.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I–ťing po celá staletí slouží jako základ pro nejrůznější předpovídání, geomantii a jiné formy věštění v Číně.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisjw2019 jw2019
Mnoho lidí se na věštění dívá jako na neškodnou zábavu, ale Bible ukazuje, že věštci a ničemní duchové k sobě neodmyslitelně patří.
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
(Job 1:7–19; 2:7; Marek 5:5) Je tedy pochopitelné, proč Micheáš odsoudil věštění a čarodějnictví, když nás vybízel, abychom chodili s pravým Bohem.
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
Věštění budoucnosti.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekielovo proroctví například ukazuje, jak se babylónský král na základě věštění rozhoduje, zda má vytáhnout proti ammonské Rabbě, nebo proti Jeruzalému. (Ez 21:18–23)
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
Tvrdí člověk mající sny, že vlastní zvláštní poznání, nebo dokonce provozuje věštění či jiné spiritistické praktiky?
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
VĚŠTĚNÍ
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
(4Mo 25:1–3; 1Kr 18:25–28; Jer 19:5) Kněží filištínského boha Dagona a babylónští kněží božstev Marduka, Bela a Ištar provozovali magii a věštění.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
Bůh dal tento moudrý příkaz: „Neměl by se v tobě najít . . . nikdo, kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník . . .
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Do jaké míry pěstovali věštění Římané?
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
Ezekiel 21:21 například uvádí, že když se babylónský král rozhodoval, zda zaútočit na Jeruzalém, použil věštění.
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
Aby se ujistil o správném rozhodnutí, použil Nabuchodonozor tří různých způsobů věštění.
Allison le veut vivant pour GDjw2019 jw2019
Poskytování informací o věštění
Pas-PisueñatmClass tmClass
Nejstarší písemné památky objevené v Číně jsou nápisy na želvovině, které byly používány k věštění.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
Podobné použití nalézáme u Micheáše 3:6, kde prorok říká těm, kdo odmítnou Boží vedení: „Proto budete mít noc, takže nebude vidění; a budete mít tmu, abyste neprovozovali věštění.
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
26 Lidé z jiných východních i západních národů se také pouštěli do různých způsobů věštění.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
Jehova Bůh opakovně izraelský národ přísně varoval, aby nepřijímal věštecké zvyklosti jiných národů. Řekl: „Neměl by se v tobě najít nikdo, kdo ... používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení...
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Jestliže víme, že tyto předpovědi jsou z démonského zdroje, je nám jasné, proč Boží Zákon daný Izraeli uváděl: „Neměl by se v tobě najít . . . nikdo, kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události . . .
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
Je pravda, že princip jin a jang se v Orientu používá při mnoha činnostech včetně věštění.
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
(Commentary on the Whole Bible, R. Jamieson, A. R. Fausset, D. Brown) Na základě tohoto věštění začal Haman okamžitě pracovat na uskutečňování svého ničemného plánu.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.