zločinnost mládeže oor Frans
zločinnost mládeže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
délinquance juvénile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Více než 50 procent těžkých zločinů v mnoha průmyslových zemích je zaviněna zločinností mládeže.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderjw2019 jw2019
Skutečnost je taková, že samotný život mezi lidmi s těmito rysy přispívá ke zločinnosti mládeže.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
(Viz také Zločinnost; Zločinnost mládeže)
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
Ve stále větším počtu zemí znepokojivě přibývá počet rozvodů a roste zločinnost mládeže i nemravnost dospělých.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
(Viz také Morální úpadek; Násilí; Ničemnost; Zločinnost; Zločinnost mládeže)
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
Stačí, že jedem mimo jurisdikci našeho okresu, nemusíme se navíc vystavovat obvinění, že napomáháme zločinnosti mládeže.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Viz také Násilí; Nemravnost; Pornografie; Zločinnost; Zločinnost mládeže)
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classejw2019 jw2019
(Viz také Zločinnost mládeže; jednotlivé země)
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Příspěvek politik EU na podporu rovnosti žen a mužů k boji proti zločinnosti mládeže (#/#(INI
Oh, j' en suis consciente, chérioj4 oj4
Záplava zločinnosti mládeže
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
(Viz také Děti; Mladí lidé se ptají; Puberta; Výchova dětí; Zločinnost mládeže)
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
ZLOČINNOST MLÁDEŽE
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
Jsem přesvědčen, že by velmi omezilo — ne-li odstranilo — zločinnost mládeže, kdyby dnes rodiče přijali a uplatňovali takovou biblickou radu.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
Pravděpodobně budete souhlasit s tím, že náležitá rodičovská výchova může být nejlepší cestou, jak se vypořádat se základní příčinou zločinnosti mládeže.
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
V dnešním světě přibývá miliónů lidí, kteří trpí rozkladem manželství, zločinností mládeže a osamělostí; a co naproti tomu přináší život podle biblických zásad?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
A dnešní poměry na zemi, přibývání zločinů a zločinnosti mládeže, nejisté hospodářské podmínky — to všechno jsou okolnosti, pro které snad rodiče pociťují starost, když střízlivě uvažují o vyhlídce na výchovu dětí.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
3 K zavedení přátelského rozhovoru můžeme použít náměty, jako je zločinnost, problémy mládeže, místní záležitosti, poměry ve světě, nebo dokonce počasí.
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
(stanovisko: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, REGI) výbor FEMM - Pracovnice v nejistém postavení (2010/2018(INI)) - Příspěvek politik EU na podporu rovnosti žen a mužů k boji proti zločinnosti mládeže (2010/2017(INI)) výbor IMCO - Dokončení vnitřního trhu v oblasti elektronického obchodování (2010/2012(INI))
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsnot-set not-set
I když jsem vysokoškolským poradcem s hodností bakaláře a mistra a přečetl jsem velké množství knih o duševním zdraví a psychologii, zjistil jsem, že biblické rady například k tomu, jak vést úspěšné manželství, předcházet zločinnosti mládeže nebo jak získat a udržet si přátele, jsou daleko hodnotnější než všechno, co jsem kdy v koleji četl a studoval.“
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
„Příznaky [krize], jak v ekologické tak i v sociální oblasti, vyvstávají takřka ve všech zemích na světě: znečišťování vzduchu a vody, řada potravin znečištěných chemickými látkami, úpadek měst, chronický nedostatek potravin a hlad, vzrůstající zneužívání omamných látek a alkoholismus, rostoucí zločinnost mládeže, zločiny a sebevraždy i pocit beznaděje, to vše se nezastavuje před státními hranicemi ani před politickými zřízeními.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
zdůrazňuje nutnost posílit specifickou vazbu mezi rodiči a dětmi, neboť je nezbytná pro vývoj a budoucí rovnováhu dětí a pro hladký průběh jejich školní docházky; zdůrazňuje přidanou hodnotu, kterou pro společnost znamená doprovázení dítěte v jeho prvních letech růstu, protože vede k nižším nákladům způsobeným zločinností mládeže, kriminalitou, depresemi či dalšími problémy způsobenými ztrátou stability, což vede děti k předčasnému ukončení školní docházky;
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
Její rady jsou tak praktické, že jeden pedagog byl nucen říci: „Jsem středoškolským poradcem s hodností bakaláře a mistra a přečetl jsem velké množství knih o duševním zdraví a psychologii. Přesto jsem však zjistil, že biblické rady, například jak mít úspěšné manželství, jak předcházet zločinnosti mládeže nebo jak získat a jak si udržet přátelství, značně převyšují všechno, co jsem četl a studoval na vysoké škole.“
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
Rozšiřující se narkomanie, vzrůstající zločinnost a neklid, chronické zneužívání dětí a překvapující počet sebevražd mezi mládeží, to všechno jsou jen některé z příznaků, že lidé na celém světě žijí pod tlakem, který mnozí z nich prostě nemohou vydržet.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
18 Připočítej k tomu všeobecně známý rozklad rodinného života a manželství, k němuž dochází v posledních letech, velké přibývání zločinnosti a násilí všeho druhu, ohromný vzrůst zneužívání drog a alkoholismu a náhlý vzrůst bezzákonnosti mládeže.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.