válečný zločinec
criminel de guerre
zločinec oor Frans
zločinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
malfaiteur
Takřka jistě jde o reakci zločinců na naše vysílání.
Nous pensons que c'est une réaction des malfaiteurs après avoir vu la télévision.
malfrat
fr
Malfaiteur
Celý život jsou na útěku, jako by byli zločinci.
Ils ont fui toute leur vie, comme des malfrats.
criminel
cs
člověk, který se dopustil zločinu
fr
personnalité condamnée pour crime
Ne všichni zločinci by měli do vězení.
Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
délinquant · gangster · bandit · criminelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý, kdo způsobil tenhle chaos, je zločinec.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš zatknout Nachlupera. Není to obyčejný zločinec.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z mých učitelů — dobrý člověk — byl vystavován na ulicích, jako by byl nějaký zločinec.
De la musique, et quelle musique!jw2019 jw2019
Zločinec?
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naší škole si vykračuje zločinec.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zločinec?
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clint McKay, odsouzený zločinec.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám to pro nic za nic, tahle budova je plná právníků, kteří by neměli problém vyvolat v porotě dojem, že mladík tmavší pleti je zločinec?
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci, stiskněte spoušť pokud tento zločinec odpoví něco jiného než " vinen ".
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle něj byl zločinec ten, koho zmlátil.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem zločinec já?
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington je a vždycky byl zločinec na útěku.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když spálíš vlajku a nevíš, jestli jsi hrdina, nebo zločinec. Nebo jít 55 kilometrů, i když nevíš, co na tom místě najdeš.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První z nich je zločinec a trest si odpykává s trpnou odevzdaností a zachmuřenou tváří.
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
Víš, byl by z tebe dobrej zločinec
Ces mesures devraient inclure la mise à lopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem zločinec.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme spolu chodili, tak Bryan nebyl zločinec a opustila jsem ho už v Pekingu, přesně v tu chvíli, kdy se začal zajímat o ty housle.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinec ve smyslu, že z vás bude další Arthur Andersen.
Que puis- je faire pour vous?ted2019 ted2019
Jeden je zločinec a ten druhý je oblečený jako Steve Harvey.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej není zločinec
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.opensubtitles2 opensubtitles2
Oba víme, že se odsouzený zločinec nemůže potulovat se zbraní.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 3:3, 5; 7:39) Ráj, do něhož přijde tento zločinec vzkříšením z mrtvých, musí být nadcházející pozemský ráj pod Božím královstvím.
On va bien s' amuserjw2019 jw2019
Začal jsem přemýšlet o tom, že přestanu žít jako zločinec, a pustil jsem se do studia Bible.
Allons voir çajw2019 jw2019
Ten zločinec
Alors:Vas- y tout court!opensubtitles2 opensubtitles2
Kdy bude zločinec v ráji?
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.