struktura oor Hebreeus
struktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hebreeus
מבנה
Ne, potřebovali byste strukturu tohoto panelu o velikosti celé planety.
לא, אתה צריך מבנה כמו הלוח הזה גדול כמו כל העולם.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
מבנה
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že naše vertikálně rozdělené vlády, vytvořené na ekonomickém modelu průmyslové revoluce -- hierarchii a dělbě práce, hierarchii řízení -- mají naprosto špatnou strukturu.
המקום הזה נועד. לפושעים הגרועים ביותרted2019 ted2019
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.
הוא חמוד, אך הוא, ישבור את ליבך, אז לא משנה מה תעשי. אל תחלקי איתו את המיץ שלךted2019 ted2019
Většina z ekonomických poradců jsou ti samí lidé, kteří byli u toho, kteří budovali strukturu systému.
הוא קבור בלייקוודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neviděla strukturu tkání jako tady.
את רוצה שאני אשרוף? את הספר שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě struktury to musí být jeden ze tří modelů.
אל לך לדאוג. יהיה לנו מקום בשבילך כאשר תחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nejvýraznějšími povrchovými strukturami jsou sopky a obrovské lávové výlevy.
היא מתצפתת עלינו. כמו משוגעת גדולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nám chybí taková struktura vnitrostátních institucí a takový politický rámec, který by nám umožnil těžit z našich vztahů s okolním světem.
שמעתי שהיא לאחרונה נראתה. כאןted2019 ted2019
A hromadění " cellmatrix " ( nějaká buněčná struktura ).
אתה מסתכל על זה. כאילו הדו" ח אינו כשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo to každou buňku v těle a změnilo její biomolekulární strukturu na biometalickou a proto se lidské tělo mění zevnitř na kompletní stroj.
המחשבה עליך נותנת לנו אומץ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato ECM je síť držící buňky na místě a poskytující strukturu pro tkáně a rovněž domov pro tyto buňky.
נראה לי שהוא בחור שיכול לעשות, את כל מה שאני יכול לעשותביחד עם דברים שאני לא. יכול לעשות.- זה לא נכוןted2019 ted2019
Když je slunce nízko nad obzorem šikmé světlo ukáže jejich strukturu velmi detailně.
זהו זה, המטוס מתודלק. תהיו בבית במהרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrdil jste jejich genetickou strukturu?
יכולת להיות מאמן טוב, קיטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výhonky dávají vínu strukturu a barvu.
? אלה נקיים, או מלוכלכים! הכל נקי, גברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto finanční a obchodní struktury jsou dnes zastaralé a musí být překonány.
ואם איאן לא יודע את זה. הוא אידיוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struktura a časové rozvrhy jsou důležitou součástí podporované změny.
אתה!? היתה לך מריבה עם מכונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struktura superbuněk v Jimově těle byla kompletně změněna
לילה טוב. לילה טוב, מגopensubtitles2 opensubtitles2
Oligopson (z Antické řečtiny ὀλίγοι (oligoi) "málo" + ὀψωνία (opsōnia) "nákup") je tržní struktura, kdy se malý počet kupujících střetává s velkým počtem prodávajících.
מעולם לא ראיתי אנשים מקרוב כל כךWikiMatrix WikiMatrix
Je zde strategicky rozmístěno 500 liber C-4, ve vnitřní strukturě této budovy.
הרוח העיפה משהו על החלוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z náboženského pohledu potřebujeme kalendáře, strukturovat čas, synchronizovat setkání.
הלו, אני צריכה אמבולנסted2019 ted2019
Vědeckou formu atomové teorii poskytl na začátku 19. století John Dalton, podle kterého se každý chemický prvek skládá ze stejných atomů zvláštního typu, které nelze měnit ani ničit, ale lze je skládat do složitějších struktur (sloučenin).
אלה מכנסי ההריון שלי-. אלה מכנסי חג ההודיה שליWikiMatrix WikiMatrix
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
שים אותן במזוודה חסינת מים. גש לפארק חזית המפרץ- באופן אישיted2019 ted2019
Strany tohoto drahokamu byly precizně vybroušeny, aby odrážel světelné paprsky, které stroji času umožňují prorazit samotnou strukturu času.
זה לא יאה, שתיראו רוכבים יחדיו. ללא השגחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá tvému obličeji nějakou strukturu.
הילד האומלל הזה יהיה לא אחר מחריץ בנדן שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato struktura znamená, že když se změní stav na úrovni kampaně, bude to mít vliv na stavy reklamních sestav, reklam a klíčových slov v této kampani.
ג' יין, טס ואני ניקח את פדרו. למשחק הבייסבול שלו אם תרצי להצטרףsupport.google support.google
Skládalo se to z obrovských shluků vodíkových a heliových atomů bez jakékoli struktury.
שם הקורבן הוא טרבור ריילי, בןted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.