chovat oor Kroaties
chovat
cs
chovat živočichy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospodářské subjekty, které produkují živočichy pocházející z akvakultury, dodržují podrobná pravidla pro jednotlivé druhy nebo skupiny druhů stanovená v příloze II, pokud jde o intenzitu chovu a zvláštní charakteristiky produkčních systémů a systémů pro oddělení chovů od okolního prostředí.
Zašto ste ih donijeli ovdje?EuroParl2021 EuroParl2021
Jak se podle 2. Mojžíšovy 23:9 měli Izraelité chovat k cizincům a proč?
Vidimo se uskoro- nadam sejw2019 jw2019
Článek 17 nařízení (ES) č. 470/2009 požaduje, aby byl maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat stanoven nařízením.
Ali, tvoja premijera je imala Brooke Daviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
Ne želim više da se bavim medicinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vymezené zeměpisné oblasti musejí probíhat tyto fáze produkce: chov krav, sýření a zrání sýra.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliEuroParl2021 EuroParl2021
výzkum dědičnosti, výběr plemen zvířat a rostlinných odrůd, včetně zvyšování kvality chovu hospodářských zvířat, a výzkum v oblasti krmiv a výživy suchozemských a vodních živočichů;
Slabo smo komunicirali s javnošcuEurLex-2 EurLex-2
Od listopadu 2016 Rusko potvrdilo několik ohnisek HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže na jeho území.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestli to chcete zvládnout, musíte se přestat rozhodovat jako pacienti po úrazu hlavy a začít se chovat jako rodiče.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho by plemenářské subjekty ve třetích zemích měly na základě vzájemnosti recipročně přijímat plemenná zvířata a jejich zárodečné produkty od příslušného plemenářského spolku nebo chovu uznaného v Unii.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh a konstrukce systémů pro oddělení chovů od okolního vodního prostředí musí umožňovat takové hodnoty průtoku a fyzikálně chemické parametry, které zajišťují zdraví a dobré životní podmínky živočichů a uspokojují jejich etologické potřeby.
Nitko, samo tvoje misli su s tobomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Já budu chůva a ty zahradník?
Ima dobre zarade u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
Zdravo.- Supermen?jw2019 jw2019
Pak Domingo přišel do sálu Království svědků Jehovových. Poprvé byl nedůvěřivý a neuměl se chovat — což nebylo vzhledem k jeho minulosti nic překvapivého.
Da, koliko ja znamjw2019 jw2019
Obsah oznámení: počet míst produkce vajec v členění podle způsobů chovu uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 589/2008, včetně maximální kapacity zařízení, vyjádřené počtem nosnic, které je zařízení schopno naráz pojmout.
Strukturira svoju organizaciju da ga štiti na isti načineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nejsem moc dobrá chůva.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoru jsme napsali, jak se má Greg správně chovat.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?jw2019 jw2019
společný chov kachen a hus s dalšími druhy drůbeže, ledaže
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odchylně od čl. 6 písm. e) může dotčený členský stát povolit odesílání čerstvého masa, mletého masa a mechanicky oddělovaného masa drůbeže nebo pernaté zvěře ve farmovém chovu, která pochází z kontrolní oblasti, a masných polotovarů a masných výrobků obsahujících takové maso z kontrolní oblasti na vnitrostátní trh za předpokladu, že takové maso splňuje tyto podmínky:
Pjevala sam učiteljima za # $ na satEurLex-2 EurLex-2
jsou uplatňována úměrně riziku pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat souvisejícímu s neobchodními přesuny zvířat v zájmovém chovu těchto druhů; a
Proverimo opetEurLex-2 EurLex-2
chovy a jatka původu, případnou porcovnu a datum expedice do zpracovatelského závodu;
Sve je savršenoEurLex-2 EurLex-2
Měli jsme se chovat, jako kdyby to byl Denzel a Liam Neeson v jednom.
Ali vratit ću se prije ponoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě tohoto vyhodnocení, jakož i závazků stanovených v dohodě a záruk poskytnutých Kanadou lze konstatovat, že požadavek ohledně ošetření D by měl být dostatečný na pokrytí rizik souvisejících s dovozem komodit získaných z masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci vefarmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře do Unie z postižené oblasti, na niž veterinární orgány Kanady uvalily omezení kvůli současným ohniskům HPAI.
Kad se Velikonogi domisli, krenut će za namaEurLex-2 EurLex-2
Chcete, aby jsme to děcko vystrašili, aby sa začal znovu chovat jako bíly?
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším problémem, který se týká především chovu zvířat ve městě, může být tempo, jakým se rozmnožují.
Za tvoj čudesni lijek?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.