zástupce odborů
sindikalni predstavnik
odbor oor Kroaties
odbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odjel
(@16 : en:department en:section en:bureau )
sekcija
(@13 : en:department en:section en:division )
odjeljak
(@10 : en:unit en:department en:division )
odjeljenje
(@10 : en:bureau en:department en:division )
polje
(@8 : fr:discipline fr:domaine de:Gebiet )
područje
(@8 : en:department fr:discipline fr:domaine )
razred
(@5 : en:department fr:département fr:service )
odio
(@5 : en:department fr:compartiment fr:domaine )
sektor
(@5 : en:division en:section en:department )
departman
(@5 : en:department fr:département nl:departement )
odsjek
(@5 : en:section en:department pl:dział )
služba
(@5 : en:department fr:département fr:service )
pretinac
(@4 : fr:compartiment fr:domaine de:Fach )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zálohy na výživné podle zákona ze dne 21. února 2003 o vytvoření správy pro platby výživného v rámci federální státní služby. Finanční odbor.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusEurlex2019 Eurlex2019
Nemám ponětí, co to do prdele znamená, ale vím, že jsi právě vytvořil vězeňské odbory.
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor vojenského průmyslu v nedávných letech pracoval na vývoji transportéru KN08 pro ICBM.
Kreni!Tic' Tic!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 Vzhledem k druhu, počtu a frekvenci sporných nákupů provedených v období více než dvou a půl roku, jakož i neexistenci realistického a přesvědčivého odůvodnění nezbytnosti takových nákupů pro legitimní potřeby odboru administrativních služeb, za nějž byl žalobce odpovědný, nemůže žalobce rozumně tvrdit, že jednal v souladu s legitimními očekáváními Banky, jež byla formalizována v interních pravidlech, která přijala, a že Banku finančně nepoškodil.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samEurLex-2 EurLex-2
Výrobci v Unii, dovozci a jejich reprezentativní sdružení, uživatelé a jejich reprezentativní sdružení, odborové svazy a reprezentativní organizace spotřebitelů se vyzývají, aby Komisi poskytli informace týkající se zájmu Unie.
Tako ćemo uštedjeti na dostaviEuroParl2021 EuroParl2021
Sem patří odbor generálního inspektora v rámci ODNI, kterému je svěřena všeobecná pravomoc nad celou zpravodajskou komunitou a který je oprávněn šetřit stížnosti nebo informace týkající se údajného nezákonného jednání či zneužití pravomoci v souvislosti s ODNI a/nebo programy či činnostmi zpravodajské komunity (109).
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneEurLex-2 EurLex-2
předávají odboru a orgánům Unie týdenní hlášení o úlovcích za každý den a výlov, přičemž upřesní technické parametry experimentálního rybolovu (poloha, hloubka, datum a čas, úlovky a další poznámky či komentáře);
Smiri se, LeoneEurlex2019 Eurlex2019
V neposlední řadě bych zde rád uvedl příklad, kterým je můj přínos k procesu jednání o přistoupení ve funkci ředitele odboru pro evropskou integraci Ministerstva financí, pokud jde o kapitolu jednání o rozpočtu EU a ochranu finančních zájmů EU, kdy jsem usnadňoval předávání znalostí o rozpočtu EU, správě a řízení společnosti, řízení rizik, vnitřní kontrole, interním a externím auditu, které v Lotyšsku na počátku nového tisíciletí představovaly novinky.
l bit će ti lakše ako budeš znao?not-set not-set
| Popis:Odbor LVD musí splnění výše uvedených požadavků ověřit prostřednictvím konzultace s obchodním odborem úřadu FDA, u něhož si zkontroluje příslušné doklady.Prostředky ověření:1.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeEurLex-2 EurLex-2
a) Vývozce požádá odbor LLD o licenci FLEGT pro každou vývozní zásilku.
Začepi ja ovde pričamEurLex-2 EurLex-2
Jen ti říkám, že jestli to bude trvat s takovými výdaji déle než měsíc, čekají tě škrty ve všech městských odborech a na konci fiskálního roku možná i propouštění učitelů.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provádění interních auditů týkajících se všech činností a odborů úřadu evropského inspektora ochrany údajů.
Nije li slatka?- Jest!Eurlex2019 Eurlex2019
šesti zástupců sociálních partnerů na úrovni Unie rovnoměrně zastupujících odbory a organizace zaměstnavatelů,
Nisam ovo tražila!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
.15 postupy umožňující posádce lodě vycházky na břeh, výměnu posádky, jakož i přístup na loď pro návštěvníky, včetně zástupců organizací pečujících o námořníky a zástupců odborů.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Zdroje předběžného financování nebo spolufinancování na vnitrostátní úrovni jsou následující: 30 % celkového rozpočtu bude financováno z veřejných prostředků pocházejících od Generalitat Valenciana (autonomní vlády regionu Comunidad Valenciana), a zejména od SERVEF (úřadů práce autonomní vlády), zatímco sdružení zaměstnavatelů Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana-FEMEVAL a odborové svazy UGT-PV a CCOO-PV společně přispějí prostředky ve výši 10 % celkového rozpočtu.
Nekako znam da je uvijek sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Odboru vojenského průmyslu podléhá ústav pro jaderné zbraně.
Ponosna sam na tebeEurlex2019 Eurlex2019
svobodu sdružování a spolčování a členství v odborových organizacích nebo svazech zaměstnavatelů nebo v organizaci, jejíž členové patří k určité profesní skupině, včetně práv a výhod poskytovaných uvedenými organizacemi, aniž jsou dotčeny vnitrostátní předpisy o veřejném pořádku a veřejné bezpečnosti;
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliEurLex-2 EurLex-2
dosáhnou úlovky předběžné měsíční kvóty plavidla Unie před koncem příslušného měsíce, bude moci jeho majitel předat odboru prostřednictvím orgánů Unie úpravu svých měsíčních předpovědí úlovků a žádost o zvýšení předběžné měsíční kvóty;
Baš sam pričaoEurlex2019 Eurlex2019
Zaměstnanci se sice aktivit odborových svazů a protestních akcí v kolektivním vyjednávání mohou účastnit, nejsou ale žádným způsobem chráněni před případnými odvetnými opatřeními.
Sada znam da sam u pravueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 – Je třeba uvést, že účastníci řízení, kteří se zúčastnili jednání, měli velmi odlišné názory na otázku, zda se členy smíšené komise po rozšíření působnosti kolektivní smlouvy mohou stát i zástupci odborových svazů, které nejsou smluvními stranami této smlouvy, a zda tedy mohou vykonávat kontrolu nad činností pojišťovacího subjektu.
Misliš da je pogreška?EurLex-2 EurLex-2
Odbor pro propagandu a agitaci má plnou kontrolu nad sdělovacími prostředky, které využívá jako nástroj kontroly veřejnosti jménem vedoucích představitelů KLDR.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I když není zpochybňováno, že vedoucí odboru odjel dne 15. března 2013 na dovolenou, nic nebránilo žalobkyni poté, co se dozvěděla o jeho postoji k dalšímu vývoji její pracovní smlouvy, znovu hájit své zájmy, především předložením písemného nebo ústního vyjádření výkonnému řediteli jednajícímu jako OOUPS, který měl přijmout napadené rozhodnutí, aby jej přesvědčila, že se nemá řídit návrhem vedoucího odboru.
Pa, ja nisam imao novcaEurLex-2 EurLex-2
V zájmu dosažení těchto výsledků vyvíjí Komise řadu činností, jejichž realizace vyžaduje podporu na provozní náklady, jako jsou školení, cesty a platy zaměstnanců odboru pro mír a bezpečnost Africké unie.
Valdemorova i moja palica nekako povezalielitreca-2022 elitreca-2022
Termínem „skupinová pojistná smlouva s kapitálovou hodnotou“ se rozumí pojistná smlouva s kapitálovou hodnotou, která i) poskytuje pojistné krytí fyzickým osobám, jež jsou účastníky prostřednictvím zaměstnavatele, odvětvové asociace, odborové organizace nebo jiného sdružení či skupiny; a ii) ukládá pojistné za každého člena skupiny (nebo člena určité podskupiny v rámci skupiny), jež se stanovuje bez ohledu na jednotlivé charakteristiky zdravotního stavu člena (nebo podskupiny členů) skupiny jiné než věk, pohlaví a kuřácké návyky.
On je super tipEurLex-2 EurLex-2
pomocí strukturovanější a méně sněmovní formulace zapojení různých složek občanské společnosti – podnikatelů, odborových svazů, socio-ekonomických organizací třetího sektoru, nevládních organizací.
Neću nastaviti terapijuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.