tvoření oor Kroaties
tvoření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
proizvodnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvojice tvořené na jedné straně měnou ERM II a na druhé straně měnou jinou, než je euro nebo jiná měna ERM II, by se však za „relevantní“ považovat měly.
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoEurLex-2 EurLex-2
Věc T-466/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. května 2019 — Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Ochranná známka Evropské unie — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie EUROLAMP pioneers in new technology — Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Ochranná známka tvořená reklamním sloganem — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001)
Može li on to?Eurlex2019 Eurlex2019
Je tvořen právními akty, které musejí dodržovat všechny finanční instituce v EU (včetně přibližně 8 300 bank).
Ali on nosi # kila rogovlja!Consilium EU Consilium EU
„Společnost může být jediným plátcem korporační daně vztahující se k hospodářskému výsledku celé skupiny tvořené jí samou a společnostmi, ve kterých drží alespoň 95 % podíl na kapitálu, nepřetržitě po dobu zdaňovacího období, přímo či nepřímo prostřednictvím společností skupiny [...]
Sedativ, za spavanjeEurLex-2 EurLex-2
30 Podle čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení 2017/1001 se do rejstříku nezapíšou ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit v oblasti obchodu k označení druhu, jakosti, množství, účelu, hodnoty, zeměpisného původu nebo doby výroby výrobků nebo poskytnutí služby nebo jiných jejich vlastností.
Da, pusti glazbuEurlex2019 Eurlex2019
33 V tomto ohledu je třeba uvést, že vložení zákazu zapsat jako ochrannou známku jakékoliv označení, které je tvořeno tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku, do čl. 7 odst. 1 nařízení č. 40/94 zajišťuje, aby podniky nemohly využívat známkového práva k zachovávání výlučných práv k technickým řešením bez časového omezení (rozsudek ze dne 14. září 2010, Lego Juris v. OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, bod 45).
U #: #, Johnny Clay je još bio u gradueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personál agentury by měl být tvořen pracovníky vykonávajícími úkoly, jimiž bude agentura pověřena, buď v ústředí agentury, nebo jako součást stálého útvaru.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!Eurlex2019 Eurlex2019
Laminovaný reflexní list tvořený filmem poly(methylmethakrylátu) raženým na jedné straně pravidelným tvarovaným vzorem, polymerovým filmem obsahujícím skleněné mikrokuličky, přilnavou vrstvou a snímatelnou ochrannou fólií
Samoubojstvo!Eurlex2019 Eurlex2019
účinky srážek, tvoření a narůstání námrazy, střih větru a turbulenci v nízkých hladinách;
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišEurLex-2 EurLex-2
Dne 8. ledna 2016 obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, ve kterém úřad dospěl k závěru, že na základě předložených údajů nebyl za podmínek použití navržených žadatelem zjištěn příčinný vztah mezi konzumací fruktooligosacharidů s krátkým řetězcem tvořených sacharózou a zachováním normálního vyprazdňování.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato hornická oblast je tvořena horskými údolími Kantaberského pohoří 12 , která se nacházejí na severu provincií León a Palencia, a zahrnuje skupinu 81 měst, která jsou hospodářsky závislá na těžbě uhlí (a 31 z nich je závislých značně).
Nisam mogla čekatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11. tělesa plynových odstředivek pro uložení montážního celku rotoru tvořená pevným válcem o tloušťce stěn nejvýše 30 mm, s přesně opracovanými konci, které jsou vzájemně rovnoběžné a kolmé k podélné ose válců v rozmezí 0,05° nebo menší;
Kapetane, jeste li dobro?EurLex-2 EurLex-2
Abu-Qarin je napojen na síť převaděčů tvořenou salafistickými ozbrojenými skupinami v Tripolisu, Sabhá a v Kufře.
Tamo je novi svetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moduly podsvícení tvořené diodami vyzařujícími světlo (LED) pro obrazovky z kapalných krystalů (LCD) čísel 8525 až 8528 (kromě počítačových monitorů)
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerEuroParl2021 EuroParl2021
Samolepící film o tloušťce 40 μm nebo větší, avšak nejvýše 475 μm, tvořený jednou nebo více průhlednými, metalizovanými nebo barvenými poly(ethylentereftalát)ovými vrstvami, zakrytými na jedné straně vrstvou odolnou proti poškrábání a na druhé straně adhezivem citlivým na tlak a snímatelnou páskou
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuEuroParl2021 EuroParl2021
Nevěřím v život nebo dějiny tvořené tak, že rozhodnutí A vedlo k B, což vedlo k C – v tyto uspořádané historky, se kterými se setkáváme, ve kterých si možná dodáváme kuráž.
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadated2019 ted2019
Kód pro nadnárodní bezpečnostní orgán by měl být tvořen stejným způsobem.
Žele baš tebeEurLex-2 EurLex-2
v případě ochranné známky tvořené prvky s holografickými znaky (hologramová ochranná známka) se ochranná známka ztvární předložením videonahrávky nebo grafické nebo fotografické reprodukce obsahující náhledy, které jsou nezbytné pro náležité rozpoznání holografického efektu v jeho plném rozsahu.
Ne znaš što si učinioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na konci reformního procesu bude Tribunál tvořen dvěma soudci z každého členského státu.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsoby provádění složek podpory v rámci nástroje ERI Accelerator tvořených vlastním kapitálem a vratnou podporou se upřesní v rozhodnutí [zvláštní program].
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?not-set not-set
v případě ochranné známky tvořené nebo doplněné trojrozměrným tvarem, zahrnujícím nádoby, obal, samotný výrobek nebo jeho ztvárnění (prostorová ochranná známka), se ochranná známka ztvární předložením buď grafické reprodukce tvaru, zahrnující i obrazy vytvořené počítačem, nebo fotografické reprodukce.
Ne želim se vratiti kući, uopćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedávno byl změněn a posílen a v současnosti je tvořen zákonem č. 26.831 („zákon o kapitálových trzích“), přijatým dne 29. listopadu 2012, který doplňuje vyhláška č. 1023/13 ze dne 29. července 2013, stanovující obecné zásady pro argentinské kapitálové trhy včetně obecných zásady použitelných na ratingové agentury, a novými prováděcími předpisy národní komise pro cenné papíry (Comision Nacional de Valores – CNV), jež byly přijaty obecným usnesením č. 622/2013, přičemž všechny uvedené předpisy jsou v platnosti.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsiEurLex-2 EurLex-2
„ ‚Veřejnými zadavateli‘ se rozumí stát, regionální nebo místní orgány, veřejnoprávní subjekty, sdružení tvořená jedním či více takovými orgány nebo jedním či více veřejnoprávními subjekty.
Štitovi na maksimumuEurLex-2 EurLex-2
Přestože by mohlo být zajímavé nastínit, jakým směrem se ubírá judikatura týkající se výkladu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29, tvořená bohatým souborem rozsudků, nepovažuji za nutné znovu opakovat analýzu pojmu „sdělování veřejnosti“ ani analýzu jeho dvou hlavních součástí, tj. pojmu „sdělování“ díla a pojmu „veřejnost“, jíž je toto sdělování určeno.
Koji je to kurac?EurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu musí být odkaz na rozsudek Medion, který je obsažen v těchto bodech, považován za připomenutí zásady, jež je v tomto rozsudku zakotvena a podle které konstatování existence nebezpečí záměny nemůže být podřízeno podmínce, aby v celkovém dojmu vyvolaném složeným označením převládala část tohoto označení tvořená starší ochrannou známkou(47).
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.