tvorba cen oor Kroaties
tvorba cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
formiranje cijena
Prosazováním právních předpisů v oblasti hospodářské soutěže Komise rovněž posoudí vývoj a tvorbu cen energií.
Komisija će isto tako ocijeniti, kroz primjenu prava o tržišnom natjecanju, razvoj i formiranje cijena energije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) provádí ad hoc studie trhu a stanoví metodiku pro průzkumy tvorby cen.
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiEurLex-2 EurLex-2
tvorbu cen;
PsihijatarEurlex2019 Eurlex2019
Pravidla tvorby cen a úhrad silně ovlivňují hospodářskou soutěž mezi léčivými přípravky
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Volná kapacita, obchodní toky a atraktivita trhu Unie a chování ČLR při tvorbě cen
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteEurLex-2 EurLex-2
Bylo rovněž doloženo, že MDC stanovené při cenovém závazku ovlivňovaly tvorbu cen dotčené ruské společnosti na trhu Společenství.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomEurLex-2 EurLex-2
Síťové či maloobchodní sazby mohou podporovat dynamickou tvorbu cen v rámci opatření reagujících na poptávku konečných zákazníků, například:
Parcherov iracEurLex-2 EurLex-2
Pravidla a politiky týkající se tvorby cen a úhrad zůstávají ve výlučné pravomoci členských států.
Rekao je da ćeš biti bijesnaEurlex2019 Eurlex2019
Jaký vliv mají fúze na tvorbu cen léčiv?
Moj otac, umro je, zar ne?DaEurlex2019 Eurlex2019
Proto je zapotřebí větší transparentnosti, včetně transparentnosti ohledně tvorby cen.
Kad si zadnji put jeo?EurLex-2 EurLex-2
Některá zdánlivě bezdůvodná omezení jsou však přijatelná, například běžně uváděný příklad různé tvorby cen.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vazby mezi velkoobchodními a maloobchodními trhy jsou chabé, nebo přinejmenším nejasné – je zapotřebí větší transparentnost v tvorbě cen.
Osjeti moja plućaEurLex-2 EurLex-2
Takové prudké poklesy cen oslabují mechanismus tvorby cen, čímž ohrožují integritu a řádné fungování trhů.
Moj Korisnik želi to takođerEuroParl2021 EuroParl2021
To bude třeba podpořit moderně a soudržně koncipovanou infrastrukturou a inteligentnější tvorbou cen za používání infrastruktury.
Zaista ume da ostavi utisakEurLex-2 EurLex-2
Na oligopolních trzích může výměna citlivých informací, například údajů o tvorbě cen a objemu výroby, usnadnit koluze (96).
Ne bih rekaoEurLex-2 EurLex-2
Komise měla za to, že vzájemné propojení mezi jednotlivými úrovněmi zahrnovalo i zdůvodnění způsobu tvorby cen napříč úrovněmi.
Samo mi vjeruj, znamEurlex2019 Eurlex2019
Na základě všech těchto faktorů se KLU rozhodlo upravit tvorbu cen a zavést systém pobídek z roku 2005.
Ovo je tvoja jedina prilikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zavedení funkce tvorby cen regulační energie při nedostatku podle čl. 44 odst. 3 nařízení (EU) 2017/2195;
A ja se bavim rješavanjem problemaEurlex2019 Eurlex2019
U řady finančních nástrojů a smluv závisí tvorba cen na přesnosti a integritě referenčních hodnot.
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "EurLex-2 EurLex-2
Nebrání jim ani formulovat vlastní doporučení nebo rozhodnutí o tvorbě cen a úhradách.
Ja nemam veze kao ti, Fletchernot-set not-set
Pokyny udělované [regulační komisí] ohledně tvorby cen jsou pro energetické podniky závazné.
U ne tako dalekoj galaksijiEuroParl2021 EuroParl2021
Existují různé způsoby tvorby cen, které se používají zvlášť nebo kombinovaně.
Imam pištoljEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by se tedy mělo vztahovat na všechny referenční hodnoty používané při tvorbě cen finančních nástrojů.
Tko je glavni?not-set not-set
Jiná strana tvrdila, že úroveň zaručených výkupních cen ovlivňuje mechanismus tvorby cen u modulů.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
1021 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.