NOEL oor Hongaars
NOEL
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
hatásküszöb alatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badene, Nolo, tohle je Dr. Weirová, je vedoucí expedice.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Z okolností, jež podle Komise mohou prokazovat, že předmětná směs je odpadem, zmiňuje Komise zaprvé skutečnost, že se látka TPS-NOLO (Geobal) vyrábí z odpadu z původní rafinérské výroby v komplexu v Ostravě.
Moom, ide tudnál jönni?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodnota PNEC se vypočítá použitím hodnotícího faktoru na hodnoty zjištěné zkouškami na organismech, např. LD# (medián letální dávky), LC# (medián letální koncentrace), EC# (medián účinné koncentrace), IC# (koncentrace působící # % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (dávka (koncentrace) bez pozorovaného nepříznivého účinku) nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) spojená s pozorovaným nepříznivým účinkem
Automatikusan kikapcsolja az időzítőeurlex eurlex
LD50 (střední letální dávka), LC50 (střední letální koncentrace), EC50 (střední účinná koncentrace), IC50 (koncentrace způsobující 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (hodnota dávky (koncentrace) bez pozorovaného účinku), nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) s pozorovaným účinkem).
Nézni akarod a focimeccset?EurLex-2 EurLex-2
Znalci diamantů odhadovali, že zabavené diamanty s vysokou pravděpodobností pocházejí ze střední Afriky a vykazují znaky typické pro oblasti měst Sam-Ouandja a Bria, jakož i Nola (prefektura Sangha Mbaéré) na jihozápadě země.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonEuroParl2021 EuroParl2021
Nolové by asi mohli říct totéž.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podle Noela Laughlina je s tebou tahle kapela ještě lepší.
A kibővített Unió határokonátnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint avélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za pizzu, Noeli.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorem všech skladeb je Noel Gallagher.
Tudod, mit mondott?WikiMatrix WikiMatrix
LD50 (střední letální dávka), LC50 (střední letální koncentrace), EC50 (střední účinné koncentrace), IC50 (koncentrace způsobující 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (dávka (koncentrace) bez pozorovaného účinku), nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) spojená s nepříznivým účinkem).
Olaszország esetébenEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí toxikologie savců-závěry (včetně NOAEL, NOEL a v případě potřeby též ADI), celkové hodnocení s ohledem na všechny toxikologické, patogenní a infekční údaje a jakékoliv další informace týkající se účinného organismu
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnieurlex eurlex
Studie významné pro zjištění farmakologického ADI musí identifikovat nebo charakterizovat způsob účinku, vztah mezi dávkou a odpovědí a musí pokud možno určit NOEL nebo BMDL a musí být použity jako výchozí bod, z něhož je odvozen farmakologický ADI.
Ezt mondtam volna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V levé dolní části je nápis „100TH ANNIVERSARY“ a zcela dole iniciály autora návrhu „NGB“ (Noel Galea Bason).
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurLex-2 EurLex-2
Znalci diamantů odhadovali, že zabavené diamanty s vysokou pravděpodobností pocházejí ze střední Afriky a vykazují znaky typické pro oblasti měst Sam-Ouandja a Bria, jakož i Nola (provincie Sangha Mbaéré) na jihu země.
Sose történik velem ilyenEurLex-2 EurLex-2
Při dávce # mg/kg/den nebyly dle hodnocení No Observed Effect Level (NOEL) ovlivněny ani matky ani F# generace mláďat (jedna čtvrtina maximální lidské dávky # mg
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanEMEA0.3 EMEA0.3
Mutasa, Didymus Noel Edwin; státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlování v úřadu prezidenta; tajemník pro správu ZANU (PF), narozen
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromoj4 oj4
Noel Laughlin se s námi chce setkat a podívat se, jak hrajeme.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to pořád nechává možnost, že je Noel Kahn A.D.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte jim o Jenně a Noelovi všechno, co jste řekli teď nám.
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasil se zmírněním, pokud prohlásíte nolo contendere...
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolo, vypni ty větráky.
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolo, potřebuju ten mikrofon
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
Noel stojí ve středu všeho, co se nám děje.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shia-nola, jak si věděla, že jsem u lávového pobřeží?
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ten večer Noel tancoval pro hodně holek.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.