noga oor Hongaars
noga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
láb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš Nogu, vypadá to, že to nakonec tak nespěchá.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Řeka Nogat od Visly k ústí Viselského zálivu
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
tabulka # (toky přímých investic T + #): Přímé investice v zahraničí celkem: geografické členění úrovně # a Přímé investice ve vykazujícím hospodářství celkem: geografické členění úrovně # a odvětví hospodářské činnosti NOGA, úroveň dvoučíselného kódu
És az elágazás után merre?oj4 oj4
Od 1. března 2003 nesmějí být sloučeniny NOGE s jedním nebo více aromatickými jádry a nejméně jednou epoxy skupinou a rovněž jejich deriváty s chlorhydrinovou strukturou a molekulovou hmotností menší než 1000 detekovány v materiálech a předmětech uvedených v čl. 1 odst. 1 při detekčním limitu 0,2 mg na 6 dm2, včetně analytické tolerance.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
Tak ať se zeptá Noga.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledovka hrbočelá || NOG || Gobionotothen gibberifrons
Magának befellegzettEurLex-2 EurLex-2
Díky, Nogu.
Tegye bele a kurva kezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Členské státy, které dosud nepovolily použití nebo přítomnost BADGE nebo BFDGE nebo NOGE v materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami, by měly mít možnost svůj zákaz zachovat.
Úgy érted, minket keresnek?EurLex-2 EurLex-2
Tohle je Nog, to je Brunt...
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogu, oba víme, že chvíli potrvá, než si na Akademii zvykneš a než si Akademie zvykne na tebe.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro velké kontejnery je použití a/nebo přítomnost BADGE, NOGE a BFDGE povolena.
Teljesen igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Nogu, tohle je simulátor.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dostat Noga do nemocnice!
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je Noge?
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ledovka — nemá český název | NOG | Notothenia gibbenfrons | Humped rockcod |
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurLex-2 EurLex-2
Byla nově vybudována třetí armáda a jejím velením byl pověřen generálporučík Nogi Maresuke.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady ti pomůže jedině Nog.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jiné novolacglycidylethery (dále jen „NOGE“) a některé jejich deriváty
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemeurlex eurlex
Jak je na tom Nog?
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor tedy zaujal stanovisko, že v současné době není vhodné používat NOGE jako přísadu do materiálů a předmětů určených pro styk s potravinami kvůli jejich sklonu migrovat při tomto použití.
Tartsd a sebet!EurLex-2 EurLex-2
Uvidíme, jak se Nog zachová dál.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhražky mléčných výrobků, Zejména nemléčné máslo, nemléčný margarín, Nemléčné sýry, Nemléčný tvaroh, Nemléčný smetanový sýr, Nemléčná smetana, Nemléčné jogurty, Nemléčné mléko, Nemléčné produkty se stejným obsahem dvou složek, nemléčné podmáslí, nemléčný egg-nog (sladký nápoj na bázi vajec a mléka), Nemléčná smetana, Nemléčná smetana ke šlehání, nemléčná našlehaná smetana a nemléčné dipy, nemléčný sýr v prášku
Csak beszélni akarok veled egy percettmClass tmClass
Nogu, máš 5 minut.
Oké, na egy ilyen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Nogi přeci také přišel o svého syna.
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborně, Nogata.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.