lež má krátké nohy
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
nohy oor Hongaars
nohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
lábfej
Pata levé nohy se umístí na podlaze co nejdále dopředu.
A bal lábfej sarkát amennyire lehet, előre kell nyújtani és a padlóra kell helyezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo se nedotkne mé nohy!
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolvakell tartanijw2019 jw2019
Zlom mu nohy a budeš mít koncert " The Who ".
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odměňování uprchlíků evropským postavením uprchlíka, výhodami a programy odborného výcviku nás zatíží ještě větším proudem žadatelů o azyl, s mnoha utonulými ve snaze získat pevnou půdu pod nohama na evropském kontinentu.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenEuroparl8 Europarl8
Tyhle nože jsou zvláštní.
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to tu nepostavíme na nohy do srpna,
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ano, určitě, když ohnu prsty na nohou.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné nože.
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani mě s těma prťavýma nohama nemůžeš chytit.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ta noha?
Kapjuk el a köveket a fénnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dávka zabila medika, Rellena, Gerspacha, a tady Egan přišel o nohu.
És te kirúgtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi k ní přišel s nožem.
Robbantsátok fel a tolóajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později mi pověděla že hned co zvedla nohu, věděla co udělala.
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že tu nejsem kvůli nohám.
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikeova máma je zpátky na nohou, a myslím, e u jí velmi chybí.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív si ale musíš umýt nohy
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Čepele pro nože, nože na koberce a řezače laminátu
Nem emlékszel Barbarára?tmClass tmClass
Závaží na cvičení nohou
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljatmClass tmClass
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkování je pro mě sice jednodušší, kdo by ale miloval muže s jednou nohou a prasečím ksichtem?
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holkám jako vy leží svět u nohou.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
Anyagcsere-éstmClass tmClass
Představte si, že byste se přihlásili do běžeckého závodu a zjistili byste, že jako jediní budete soutěžit s okovy na nohou.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isjw2019 jw2019
Strojové drticí nože
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomtmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Adj borravalót, de ne túl nagyot!EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.