nohavice oor Hongaars
nohavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
nadrág
Teď si vyhrň nohavice.
Most pedig húzd fel a lábadon a nadrágot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No asi jsem už vyléčený, protože ho mám tvrdý v nohavicích 24 hodin, 7 dní v týdnu.
Ne olyangyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrňte si prosím nohavice.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupací nohavice
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységetmClass tmClass
— obroubení nohavic kalhot a rukávů nebo spodních lemů sukní a šatů,
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyEurLex-2 EurLex-2
Košile, trička, mikiny s kapucí, svetry, saka, džínové bundy, krátké kalhoty, džínové šortky, spodky, džíny, vesty, pracovní kombinézy, sukně, klobouky, čepice, polobotky, tenisová obuv, ponožky, pásky, kalhoty pod kolena, dámské topy, dětské kombinézy (s krátkými rukávy a nohavicemi), spodní prádlo, šaty, pláště, dětské dupačky
Utállak, mint a szart!tmClass tmClass
Ne, strčil bych si je do nohavic.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegátovy nohavice jsou jedním z jeho nejdůležitějších nástrojů
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oopensubtitles2 opensubtitles2
Obě nohavice.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména, košile, trička, dámské rovné vestičky, bavlněná trička, tenké tepláky, džíny, spodky, kožené nohavice, saka, pláště, vesty, šaty, sukně, svetry, osobní prádlo, klobouky, pásky k oděvům, rukavice, polobotky a boty nad kotníky
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébentmClass tmClass
Obuv, včetně vysokých kožených bot pro jezdectví, chráničů nohavic, mini chráničů nohavic a vysokých bot
A tavalyi megnyitóm ótatmClass tmClass
Ale Levi má v nohavicích schovaný taser.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní reflexní oděvy, včetně pásků, pásků na rukávy, pásků na nohavice, opasků, zápěstních pásků, rukavic, šerp, klobouků, čelenek a záběstních pásků pro osobní nošení
Én nem vagyok őrülttmClass tmClass
Oděvy na motocykl, jmenovitě oděvy do deště, rukavice, spodky, kožené nohavice, veteránské oděvy, boty nad kotníky, ponožky, trenýrky, trička, košile, klobouky, saka, lehké kabáty, halenky s volnými zády, podprsenky a zástěry
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenektmClass tmClass
Kolem nás se seběhli téměř všichni obyvatelé obce, někteří v kalhotovém kompletu s širokými nohavicemi.“
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekjw2019 jw2019
A ty nohavice byly mezi oblečením do posilky
Oké, akkor erre válaszoljopensubtitles2 opensubtitles2
Obleč si zpět nohavice, otče.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háčkovací galonový stroj se používá často pro výrobu pletených pásků pro výrobu oděvů (elastické pásky k lemování u pasu a nohavic, pásky s názvem, ramenní pásky, pásky k lemování, čelenkové pásky, pásky pro zdrhovadla) a pro výrobu lemovacích stuh pro záclony a polštáře.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkEurlex2019 Eurlex2019
Co je špatné na Ashliných kožených nohavicích?
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodní prádlo bez nohavic
Szükségem van az erőmretmClass tmClass
SOUPRAVY NA GYMNASTIKU BEZ NOHAVIC A CELKOVÉ
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült volttmClass tmClass
Čelenky (oděvy), Šátky (oděvy), Kravaty, Kapesníčky do vrchní kapsy saka, Šátky, šály, Šátky na hlavu, Mikiny, Fezy, Šátky, šály, Žakety, Pásky na nohavice kalhot, Svršky (na obuv), Kamaše, Saka, Svrchníky (kabáty), Vesty, Letecké bundy, Sukně, Stahovací pásy, Rukavice, Nepromokavé pláště, Džínové oděvy, Košile a spodničky (košilky), Pletené oděvní výrobky, Dětské oděvy, Žabky, Džíny, Svetry, Krátké jezdecké kalhoty, Kilty (skotské sukně), Kimona, Návleky na nohy
Nincs szükségem mások értékeléséretmClass tmClass
Pánské spodní prádlo, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Pásky na nohavice kalhot, Podvazky na punčochy, Stahovací pásy
Felvennéd a listádra, kérlek?tmClass tmClass
Podívej, co jsi udělalo s mojí nohavicí!
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to mít těžké, vláčet jednu nohavici za sebou po zemi.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.