lež má krátké nohy
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
noha oor Hongaars
noha
cs
dolní končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
láb
cs
dolní končetina
Tom si zlomil obě nohy.
Tom eltörte mindkét lábát.
lábfej
Pata levé nohy se umístí na podlaze co nejdále dopředu.
A bal lábfej sarkát amennyire lehet, előre kell nyújtani és a padlóra kell helyezni.
lábszár
Kolenní trubka má dvě hrany omezující pohyblivost nohy vzhledem ke stehnu.
A térdcsövön két fül található, amelyek korlátozzák a lábszár combhoz viszonyított mozgását.
Láb
cs
anatomická struktura obratlovců
Tom si zlomil obě nohy.
Tom eltörte mindkét lábát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
láb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo se nedotkne mé nohy!
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
Kibaszott viccesjw2019 jw2019
Zlom mu nohy a budeš mít koncert " The Who ".
Dragosh, Victor, maradjatok itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odměňování uprchlíků evropským postavením uprchlíka, výhodami a programy odborného výcviku nás zatíží ještě větším proudem žadatelů o azyl, s mnoha utonulými ve snaze získat pevnou půdu pod nohama na evropském kontinentu.
Miért van rá szükségünk?Europarl8 Europarl8
Tyhle nože jsou zvláštní.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to tu nepostavíme na nohy do srpna,
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ano, určitě, když ohnu prsty na nohou.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné nože.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani mě s těma prťavýma nohama nemůžeš chytit.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ta noha?
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dávka zabila medika, Rellena, Gerspacha, a tady Egan přišel o nohu.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi k ní přišel s nožem.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později mi pověděla že hned co zvedla nohu, věděla co udělala.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že tu nejsem kvůli nohám.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikeova máma je zpátky na nohou, a myslím, e u jí velmi chybí.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív si ale musíš umýt nohy
Akkor hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
Čepele pro nože, nože na koberce a řezače laminátu
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítvetmClass tmClass
Závaží na cvičení nohou
Mi az ott előttünk?tmClass tmClass
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkování je pro mě sice jednodušší, kdo by ale miloval muže s jednou nohou a prasečím ksichtem?
Nem, nem adhatjátok felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holkám jako vy leží svět u nohou.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjántmClass tmClass
Představte si, že byste se přihlásili do běžeckého závodu a zjistili byste, že jako jediní budete soutěžit s okovy na nohou.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültjw2019 jw2019
Strojové drticí nože
Semmi esetre sem!tmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.